Альбом-мюзикл «Ти [Романтика]» від «МУР»: робота над релізом та реакція аудиторії

авторка Іванна Рубан - 06.03.2024 в Музика

29 лютого вийшов історичний альбом-мюзикл про письменників Розстріляного відродження «Ти [Романтика]» від проєкту «МУР». Під обкладинкою об’єднано 18 композицій про репресованих митців. Це історії тих, чиї життя перервали сталінські репресії 1930-х: Павла Тичини, Володимира Сосюри, Миколи Хвильового, Леся Курбаса та Михайля Семенка.

Попри те, що альбом створено за участі низки відомих артистів, серед яких Сергій Жадан, Женя Янович, Дмитро Однороженко («хейтспіч»), Павло Гоц («NAZVA»), Олена Кравець, Сергій «Колос» Мартинюк («Фіолет») та Євген Дубовик, протягом останнього тижня українська фейсбук- та твіттер-спільноти його як хвалили, так і лаяли.

Ми відвідали презентацію альбому, поспілкувалися з учасниками гурту про створення матеріалу, написання текстів та паралелі з сучасністю. А потім зайшли в інтернет і почитали, що думає аудиторія.

Хто такі «МУР»?

Олександр Хоменко (тексти, речитатив), Віктор Ткаченко (тексти, музика, саундпродакшн) і Микола Шмундир (речитатив, піар) — митці з Києва й Донецька, котрі обʼєдналися в музичний гурт уже під час повномасштабної російсько-української війни. «МУР» — не абревіатура, а слово на позначення стіни. Назва проєкту з’явилася випадково з жарту про те, як було б чудово відгородитися муром від Росії. 

За цей час вони випустили два студійні релізи: «МУР Vol. 1» та «Захалявна книжечка» (2022), до яких увійшли пісні на вірші Івана Франка, Василя Стуса, Юрія Іздрика. А в Instagram їхні освітні відео про історію створення «Щедрика», життєві шляхи Івана Багряного, Василя Симоненка та інших збирають сотні коментарів та тисячі переглядів.

Про що альбом «Ти [Романтика]»?

Реліз у форматі мюзиклу намагається переосмислити твори та біографії українських митців Розстріляного відродження. У першому треці «Як працює цей альбом?» автори розповідають, що написали тексти та музику, роздали ролі героїв XX століття нашим сучасникам, бо вважають, що в минуле можна дивитись, ніби в дзеркало:

«І або дивуватись, як чудово на тобі сидить державна символіка,
Або трохи всплакнути, помітивши старі шрами і нові зморшки…».

Учасник гурту Олександр Хоменко зазначає, що це був досить нервовий експеримент, адже гурт вирішив створити не просто концептуальний довгий альбом, але й водночас альбом про нашу історію: 

«“Ти [Романтика]” — це музично-історичний альбом, яких дійсно не було до цього в українському медіапросторі. Загалом концепція концептуальних альбомів трохи вмирає, люди не слухають альбомами музику, слухають по треку, іноді по 40 секунд — це так звані тік-ток хіти. Оця традиція, коли альбом треба слухати від початку до кінця, а усі треки якось пов’язані між собою — більше віддає до 1960-70-их, коли можна було на платівці увімкнути, насолодитися, віддати себе музиці та присвятити цьому час».

«Яким чином можна вважати поета мертвим, якщо ти їдеш в метро і в тебе в рюкзаку його книга?»

Назва альбому апелює до психологічної новели «Я (Романтика)» Миколи Хвильового, історію якого розповідають у композиції «Записка Хвильового». Зупинилися саме на такому варіанті, адже Хвильовий писав твір після розчарування в ідеалах революції, а на думку гурту, багато хто зараз так чи інакше теж певною мірою відчуває таке пекуче «розчарування»:

«Ми оживляємо цих письменників для того, щоб про них не забували. Тому що якщо ми починаємо забувати про персоналій, перестаємо асоціюватися себе з матеріалами цих письменників, то ми починаємо забивати і забувати свою культуру. І от важливо ці два слова разом використовувати — забивати і забувати свою культуру, а коли ми забуваємо і забиваємо на неї, то в нас російські танки в Бучі».

Як зародилася ідея

Після освітнього інстаграм-відео «Що (не) зробив Павло Тичина» з гуртом зв’язалося видавництво «Фоліо», яке захотіло від них повноцінну лекцію на фестивалі KyivBookFest. «МУР» зробили розповідь, додавши до неї музичні епізоди — з цього все й почалося. В альбомі це два треки «Ще до того, як колись», створені разом з джазовим піаністом Євгеном Дубовиком.  

Чому все починається саме із Павла Тичини? Олександр Хоменко пояснює:

«Тому що історії інших українських письменників дуже чорно-білі: письменник — хороший, система — погана. Тарас Шевченко — святий, імперія — гнила. З Тичиною складніше: наче й зрадив, і вижив, і «Партія веде», але-але…»

Музиканти намагаються ширше подивитися на кліше й не чіпляти на класиків ярлики, а навпаки давати їм можливість залишатися людьми із їхніми власними виборами. Адже важливо бачити і зауважувати не лише зраду, хоча її вистачає.

«Сьогодні ми бачимо волонтерів, які нелегально, порушуючи всі закони, привозять гуманітарку, але, наприклад, досі спілкуються російською чи слухають російську музику. Бачимо людей, які на окупованих територіях працюють на Росію: від учителів до політиків. Як до цього ставитися? Чи був у них вибір на кожному з етапів? Нащо вони це роблять? Оскільки час — не чорно-білий, то ми вирішили, що розповідати треба і про таких постатей як Тичина».

Трек «Партія веде», назва якого відсилає нас до однойменного вірша Павла Тичини, оповідає про справжню історію зради письменника. Про розмову з кореспондентом Семеном Гершбергом, під час якої недолуга дитяча поезія потрапила до рук журналіста, а згодом і на шпальти газет. Крізь низку треків повторюються слова:

«Ще до того, як колись він міністром став,
Павло Тичина жив, і кохав, і не знав…
Що одночасно можна бути генієм і зрадником,
поетом України і радянським ватником,
дудкою, месією, символом любові
і того, про кого скажуть: “в нього руки в крові”»

Чому мюзикл?

Форма мюзиклу обрана для того, аби можна було заплющити очі і просто опинитися в епосі. Сама структура альбому спонукає слухати його цілком. Гурт каже, що обрали мюзикл, аби створити ефект подорожі в часі. Звісно, не всі з треків альбому потраплять у ротацію на радіо, адже складно уявити, як поміж Tember blanche та Kalush виринають, до прикладу, крики «Хай живе комунізм» з композиції «Записка Хвильового».

«Усе наше життя, наші освіти, наш культурний бекґраунд складається з того, що ми розповідаємо історії і підбираємо форму до суті. Усе склалося, тому що ми вміємо розповісти історію, знайти ключ до слухача і змусити його рефлексувати».

«У нас такий альбом: якщо ти навіть не хочеш, то ти будеш рефлексувати».

Вибір персоналій

У виборі письменників, про яких розповідати історії, гурт керувався насамперед такими образами, з якими сучасники змогли б себе асоціювати. Кожна історія — котрийсь зі шляхів та досвідів, які переживають українці зараз.

Володимир Сосюра воював у третьому гайдамацькому полку війська УНР — паралель до сучасної третьої окремої штурмової бригади. З ліричним героєм пісні про Сосюру можна порівнювати Максима Кривцова — сучасного поета-військового, який нещодавно загинув на російсько-українській війні. 

Лесь Курбас постає в образі людини, яка під час війни веде власну боротьбу культурну та ідеологічну, адже в цивільному житті намагається будувати щось своє — незалежний авангардний театр. У треку «В Колізеї» ліричний герой Леся Курбаса, якого виконав Павло Гоц із гурту «NAZVA», з відчуттям провини за те, що не є долученим до військових дій, говорить:

«1917 на заводі «Арсенал»
УНР душить повстання,
кожен б’ється наповал:
там майбутні режисери,
драматурги, корифеї,
ну а я сиджу в театрі,
наче тигри в колізеї».

Постать Михайля Семенка в альбомі — це присвята усім новим українським авангардистам. Семенко, роль якого в альбомі грає виконавець «хейтспіч», повчає слухачів дешевою провокацією, потім додаючи «Ну а публіці то що? Вона ласа до видовищ…», ніби натякаючи на те, що навіть ця пісня почасти створена з такою метою. Зрештою за неповний тиждень після релізу найбільше прослуховувань у Spotify якраз-таки на зухвалому треці «Бі Бо Бу».

Кожен із залучених артистів виконував певну функцію, вони подекуди виходили за межі своїх публічних соціальних ролей, щоб наблизитися до класиків. В альбомі є наскрізна лінія з ведучим радіо, який крізь короткі монологи має на меті занурити в атмосферу часу. Роль дісталася ведучому Жені Яновичу, який з’явився в низці треків: «19:18», «19:30», «19:37»

Іноді для того, щоб створити щось цікаве та знайти точки творчого порозуміння, потрібно провести більше часу разом. Так, із Сергієм Мартинюком, «Колосом» із «Фіолету», гурт провів тиждень в одному автобусі, поки разом із «МУР» вони читали лекції для деокупованих громад на Херсонщині. Згодом в альбомі Сергій візьме на себе роль Миколи Хвильового. 

Телеведуча Олена Кравець, у свою чергу, першою написала гурту після відео про історію створення «Щедрика». Гурт запропонував їй зіграти систему, ЧК, яка вбиває українську інтелігенцію. Олена погодилася на цей варіант і з’явилася в треці «Суспільна власність».

Критично про тексти

Якщо попередні альбоми «МУР Vol. 1» та «Захалявна книжечка» створені на основі віршів письменників, покладених на музику, то «Ти [Романтика]» — авторські рядки Олександра Хоменка:

«Вірші на музику — це круто, ми з цього починали, тому що це те, що допомагає проносити поезію. А тепер ми хочемо, щоб люди проносили історію».

В альбомі можна почути радше вплетіння цитат зі спогадів та поезій митців. Оригінальне тут поєднується з авторським. До прикладу, у  передсмертній записці Миколи Хвильовий написав: «Арешт Ялового — це розстріл цілої генерації. За що? За те, що ми були найщирішими комуністами?». У пісні «Записка Хвильового», роль якого виконав Сергій Мартинюк, текст звучить так:

«Арешт Ялового — це розстріл генерації
і поки нашу націю піддають кремації,
це маніфестація держадміністрації:
за що? за те, що ми були найщирішими комуністами?»

Олександр каже, що здебільшого тексти йшли від музики, а життєвий досвід неабияк допомагав та підштовхував. Пісня про Сосюру, наприклад, була написана після поїздки в Краматорськ та розмов з військовими: 

«Знаєте, якщо хтось з вас колись брався за ручку, щоб написати текст, вірш, пост, то є так, коли ти його страждаєш, є з натхненням і ти його навіть не редагуєш. А є так, що воно з тебе виривається, наче тебе знудить зараз. І в більшості випадків, особливо в другій половині альбому, так і було».

Проте між баченням Олександра Хоменка своєї творчості та зовнішнім сприйняттям слухачів — разюча відмінність. Так, репер Андрій Фріл коментує технічний бік віршів: 

Музичний оглядач Філ Пухарєв також стоїть на цій позиції і в огляді на Vechir.media зазначає, що рими часом передбачувані, а на тлі авторів, про яких співають, тексти звучать біднувато. Та водночас підкреслює, що хиби альбому насправді не так важливі на фоні його сильних сторін.

Письменниця Галина Крук написала на своїй сторінці у фейсбуці розлогий пост, у якому детально розглядає тексти та аналізує закладені сенси. Відтак ставить під сумнів доцільність пропонувати альбом підліткам, які в 11 класі вперше знайомляться з постатями класиків: 

«Далі мимохідь згадано Тичину і Сосюру з подальшим текстом: “Куля – дура, ми в громадянську по різні боки воювали, жили за неподільне, а тепер помремо за спільне. Хай живе комунізм! Хай живе досхочу!”. Як нещасному підліткові зрозуміти, що це крик відчаю, і що хай живе досхочу — це сарказм. Це точно ті цитати, які допоможуть підліткові зрозуміти трагедію Хвильового, Тичини і Сосюри? Чи швидше дезорієнтують і ускладнять це розуміння?».

Як «Ти [Романтика]» сприйняла авдиторія?

За менше ніж тиждень альбом зібрав майже 200 тисяч переглядів та більше 1800 (важливо зауважити, що здебільшого позитивних) коментарів на ютубі. В інстаграмі пости «МУР» зібрали сотні відгуків та поширень. Так, наприклад, рилз із уривком пісні «Спочатку було слово» за цей час переглянули більше мільйона разів. 

Слухачі діляться емоціями від прослуховування, дякують авторам та  підкреслюють важливість таких проєктів.

Письменниця Тамара Горіха-Зерня називає гурт «чортовими геніями» та закликає всіх, а особливо підлітків, до прослуховування. 

Генеральна директорка Національного культурного мистецького та музейного комплексу «Мистецький арсенал» Олеся Островська-Люта пише про позитивні враження. Зауважує про цільову авдиторію проєкту: «Тим, кому не сподобалося: цей проект не для вас».

Сценаристка та режисерка Наталка Ворожбит також вподобала альбом та іронізує: «Як добре, що в мене поганий смак».

Хоча, звісно, не всі відгуки — позитивні.

Культурна менеджерка Софія Челяк пише, що було важко слухати альбом після «Пирога і Батога», адже, не порівнюючи, сприймати не можливо. Зрештою підкреслює, що любить зухвалих, тому цей проєкт як концепція має право на життя, хоча все ж хотіла б, аби творці його допрацювали.

У твітері («Х») реліз вподобали також не всі, дехто вбачає в альбомі кітч та поверхневе осмислення:

Під уже згадуваним постом письменника Павла Коробчука, у якому він аргументовано розповідає, чому йому не сподобався альбом, є коментар з підсумованими фейсбучними претензіями.

«Краще про культуру сперечатись, а не мовчати»

Зрештою, як позитивні, так і негативні відгуки здебільшого завершуються закликами послухати та скласти своє враження про альбом, який за кілька днів збурив навколо себе цілу хвилю обговорень.

Текст створено в межах студентського стажування.

авторка
Іванна Рубан

У прокат виходить фільм «Цензорка»: як про стрічку відгукуються критики

авторка Мілана Гашимова - 06.03.2024 в Кіно

7 березня в українських кінотеатрах виходить дебютна стрічка словацького режисера і сценариста Петера Керекеша «Цензорка». Фільм, створений у кооперації України, Словаччини та Чехії, оповідає про життя ув’язнених жінок в Одеській виправній колонії №74. У центрі сюжету — молода мама первістка Леся, яку турбує те, чи дозволять їй зберегти опіку над дитиною. За життям головної героїні у в’язниці спостерігає співробітниця колонії, цензорка Олена.

Прем’єра фільму відбулася у 2021 році на Венеційському кінофестивалі, де він отримав приз за найкращий сценарій у секції «Горизонти». У 2022 році «Цензорка» претендувала на «Оскар» від Словаччини у номінації «Найкращий міжнародний фільм». Також на рахунку стрічки такі нагороди як «Срібний Г’юґо» за найкращу режисуру на Міжнародному кінофестивалі в Чикаго, Нагорода арабських критиків за європейський фільм на Каїрському міжнародному кінофестивалі та Гран-прі Міжнародного кінофестивалю Les Arcs у Франції.

На сайті-агрегаторі Rotten Tomatoes фільм отримав 80% свіжості. На платформі IMDb оцінка стрічки — 7 з 10 на основі 413 рецензій.

Зібрали добірку відгуків про фільм.

Кінокритик Гай Лодж для Variety пише, що «Цензорка» — це незвична й корисна документалка, яка поєднує реалізм та підвищену формальну витонченість:

«Хоча авантюрна гібридна оповідь і скрупульозна манера її подачі роблять стрічку очевидним фаворитом фестивалів, фільм Керекеса досить захопливий та емоційно доступний, щоб його можна було показати у звичайному артхаусному колі. Попри те, що тема серйозна, її трактування тут просіяне іронічним, навіть трохи абсурдним гумором, а також кульмінаційним натяком на піднесення, яке видається настільки ж заслуженим, наскільки й несподіваним».

Культурна критикиня Ловія Гярк’є у своїй рецензії для The Hollywood Reporter зазначає, що «Цензорка» під кінець, можливо ненароком, стає роздумом про материнство та різні його форми. Ловія зауважує, що найцікавіші розмови — між головною героїнею Лесею та цензоркою Оленою, а також між Оленою та її власною матір’ю — торкаються водночас радості та ізоляції бути мамою:

«Уважне око оператора Мартіна Коллара та характерний візуальний стиль роблять перегляд фільму Керекеса схожим на повільне гортання фотокниги. Подивіться уважно: кожен кадр — від того, як вони сидять на дивані й годують грудьми немовлят, до виразів їхніх облич, коли вони печуть торти на день народження своїх дітей — розказує свою історію».

Шейн Вірунфан у своєму матеріалі для Popcinema пише, що у фільмі «Цензорка» можна прослідкувати низку тем — жінки та діти у в’язниці, материнство, гумор, провина, репресії, невизначеність, самотність та відсутність чоловіків:

«Петер Керекес відмовляється від конкретних жанрів, натомість зосереджуючись на емоційному результаті. Документальний стиль був би надто холодним, нездатним зобразити людську складність. Тож він додав правдоподібну історію, яку розповіла професійна акторка. Тому фільм є сумішшю двох жанрів: крутість документалістики поєднується з багатогранністю художніх фільмів».

Анна Сміт в огляді «Цензорки» для Deadline зазначає, що загальна тональність фільму нагадує серйозну документальну драму, яка то захоплює, то через епізод уже здається надто повільною:

«Тут немає сильної сюжетної лінії, це, імовірніше, серія віньєток. Найбільш інтригуючими частинами є подробиці життя жінок `{`у в’язниці`}`. Більшість із них потрапили за ґрати через злочини скоєні в пориві гніву — вбивство свого чоловіка або, інколи, його коханки».

Кінознавець Василіс Крусталліс у рецензії для Film Is A Fine Affair пише, що Керекес до всіх своїх героїнь та героїв ставиться з чуйністю і людяністю, мов ніжний член родини обіймає своїх дітей:

«Знову і знову ми бачимо святкування трьохріччя, що знаменує розлуку між матір’ю та її дитиною, ніби вправу для Лесі, головної героїні. Керекес не поспішає (деколи занадто), щоб показати точну роботу в’язниці та розпорядок дня, але ми відчуваємо, що це не тюремна драма, де видно гноблення. Навпаки, все формально, рутинно зроблено, ніби й у самої влади є завдання, яке вона повинна виконати, — і вона теж прагне вийти з в’язниці».

Текст створено в межах студентського стажування.

Фотохудожниця Женя Лаптій: «Я не сприймаю реальність — я її генерую»

менеджер культурних проєктів Святослав Михайлов - 05.03.2024 в Мистецтво

Українська фотохудожниця Женя Лаптій протягом останніх пів року змінила мистецьку діяльність на волонтерство та допомагає закладам освіти на прифронтових деокупованих територіях. 

У розмові зі Святославом Михайловим та Кариною Вовкотруб художниця поділилась відомостями про шлях свого становлення, думками про майбутнє фотографії та власною історією виїзду з окупації. Також Женя розповіла, як відкриває приховані темні аспекти своїх моделей, демонструючи унікальний погляд на людську природу й фіксуючи це у своїх фотосеріях.

Карина: Що спонукало тебе зайнятися фотографією?

У 2014 році я повернулась із Києва до Харкова та оселилась у селі, як завжди мріяла. Міське життя в Харкові ніколи мене не захоплювало, і я прагнула до життя поза його шумними вулицями. Я хотіла жити в місці, де немає високих будівель, у місці, яке перебуває в єднанні з природою. Після переїзду я постійно каталась на велосипеді, досліджувала територію й прилеглі села. 

У якийсь момент я почала просто фотографувати на телефон. Фотографія стала моїм особистим щоденником, я їздила й фотографувала все навколо. Однак незабаром я зрозуміла, що просто знімків пейзажів мені недостатньо; я хотіла творити сама.

Святослав: Ти мала намір якось зберегти ті спогади, забрати їх із собою?

Не зовсім. Зазвичай я тримаю всі кадри в голові, і коли починаю знімати — я вже уявляю реальність у кадрі. Спочатку мій розум створює образ, ретельно генеруючи й змінюючи його, як я хочу. Потім я втілюю цей образ у фізичному світі.

Однак коли я вперше відкрила для себе фотографію, то відчула потребу в чомусь більшому. Тобто я бачила якийсь пейзаж, але розуміла, що його можна переробити: відчувала, що в ньому є сюжет, картина, яку можна домалювати. Я могла уявити ці сюжети, аби потім створити в реальності. Кадр матеріалізувався в моїй голові задовго до того, як я брала до рук фотоапарат. Спостерігаючи за чимось, я інтуїтивно знаю, яким чином це використати та як розташувати для ідеального знімка. Це все про вдосконалення оповіді, побудову серії, заглиблення в тему. 

Працюючи з однією з моїх перших моделей, своєю молодшою сестрою Софією, я пояснювала їй, яку героїню вона повинна зобразити, які емоції  передати. Я більше не була фотографкою, що просто фіксувала моменти. Я ставала режисеркою.

Святослав: Чи працювала ти з таким підходом раніше — або ж, можливо, розглядала кіновиробництво як альтернативу?

Одного разу я спробувала зняти кліп, але мене не зовсім задовольнив результат, тож від створення повноцінного фільму я відмовилась. Однак зараз повертаюся до цієї ідеї — і так, у мене є сильне бажання це зробити. Моя умова — це має бути виключно моїм твором, без втручання команди чи зовнішнього впливу. В творчості я очікую повної покори, як диктатор. Я досить жорстока і методична у своїй роботі.

Святослав: Складається враження, що ти не надто зацікавлена в документуванні реальності через фото чи відео.

Саме так. Я не сприймаю реальність — я її генерую. Створюючи образ у реальності, я вже маю його ідеально сконструйованим у голові. Суть не в фотографуванні моделей чи середовища як такому; цей процес — втілення в життя мого попереднього бачення. Комфорт чи дискомфорт, бажання чи небажання моделі продовжувати зйомку — коли я працюю над особистими проєктами, ці фактори мене не обходять. Саме через це моя сестра Софія не любила фотографуватися. Мені доводилось «підкуповувати» її грошима й солодощами. Під час створення першої серії я багато працювала з Софією — для кадру було потрібно, щоб вона мене щиро ненавиділа, і я хотіла побачити цю емоцію. Це було приблизно у 2016–2017 роках, і пізніше я працювала з іншими дітьми подібним чином. 

Мене не надто цікавлять самі люди, оскільки я формую їх у щось зовсім інше. Наприклад, коли я почала фотографувати Андрія, друга моєї сестри, він був сором’язливим, ніжним хлопчиком, а я з нього витягувала навіженого короля, розкривши в ньому темну, потужну й сильну особистість.

Святослав: Чи можна сказати, що ти розглядаєш своїх моделей як пластилін, із якого ліпиш відповідно до свого бачення?

У кожної людини, особливо в дитини, є темна сторона. Я витягую з моделей ці приховані аспекти; це і є об’єктом мого інтересу. Йдеться не про те, щоб зламати їх або зліпити щось із них, як з пластиліну. Намагаючись когось переробити, ти маєш себе за Бога. Мені ж ідеться про розкриття чогось глибоко прихованого. 

Андрій дав мені неймовірно потужний матеріал. Працювати з ним було великим задоволенням; він дуже сильний і харизматичний хлопець. Натомість Софію було необхідно дратувати, вона ображалася на мене, але саме це й було мені потрібно. Зараз, до речі, вона визнає, що це був крутий досвід, і ми вдвох сміємося з цього.

Із серії «Околоток», 2017-2019.

Святослав: Як у тебе формується підхід до моделей? Чи треба тобі провести якийсь час із майбутніми героями й героїнями, щоб зрозуміти їхній потенціал?

Люди різні, особливо діти, і кожна особистість унікальна. Коли я бачу образ, то беру його в людини. Але якщо він не проявляється так, як я уявляю, якщо внутрішня сила людини не проходить — ми не йдемо далі. 

Спочатку мені дійсно необхідний деякий час, щоб зрозуміти, чи підходить мені людина. Почавши розмову, я одразу відчуваю, якщо вона не має тієї внутрішньої сили, яку я прагну відобразити у своїй роботі. У таких випадках я вирішую не працювати з людиною. 

Оптимальний стан для моєї фотозйомки часто виникає, коли людина вже втомлена,  готова все покинути. Наприклад, під час двогодинної дороги до місця ми весь час спілкуємося. Я ставлю запитання про досвід людини, її самосприйняття та уявлення. Саме під час цих діалогів модель поступово входить у стан, що дозволяє мені створити потрібний кадр. Однак важливо відзначити, що цей шлях не завжди зручний для моделі, хоч і ідеальний для мого творчого процесу.

«Тіньова принцеса», із серії «Околоток», 2017-2019.

Коментар від авторів інтервʼю:
Тут важливо враховувати контекст творчості Жені. Фотографія, як і будь-яка професія, може спричиняти труднощі та розчарування. Згадка Жені про конкретну роботу з дітьми під час конкретного проєкту відображає всю складність творчого процесу. Художники часто досліджують різні техніки, щоб викликати певні емоції чи розповіді у своїх роботах. Намір Жені полягав у тому, щоб вловити справжні емоції, що вимагало створення певної атмосфери під час зйомок. Цей підхід, хоч і максимум можна назвати «нетрадиційним», не прирівнюється до жорстокого поводження з дітьми.

Крім того, варто зазначити, що розчарування та виклики притаманні багатьом професіям. Люди з різних галузей часто стикаються з ситуаціями, коли їм доводиться долати дискомфорт або розбіжності, щоб досягти бажаних результатів. Розчарування на роботі жодним чином не означає погане поводження чи знущання. Це природна частина професійного життя, з якою люди справляються різними способами.

Святослав: Чи могла б ти описати ритуали підготовки до зйомок? Як розвивається мистецький процес від ідеї до реалізації?

Звідтоді, як я повноцінно фотографувала, минуло доволі багато часу, але я спробую це реконструювати. Як правило, у мене в голові є концепція. Щоби втілити її в життя, я йду на пошуки відповідного місця. Наприклад, створюючи серію «Околоток», я сідала на велосипед і досліджувала прилеглі території села, де мешкала. Це мене надихало. Після цього я зв’язувалась з Андрієм або Софією й пропонувала їм чипси, а вони позували мені.

По дорозі я вводила їх у стан, який вони мали видати в кадрі. Я пояснювала їм своє бачення, причому могла навмисне роздраконити Софію або засмутити Андрія, щоб кадр відповідав задуманій концепції. Коли модель дещо втомлена і зовнішні бар’єри впали, це часто дає ідеальний стан для знімка.

Як я вже згадувала, оптимальний стан для фотозйомки часто виникає, коли модель уже вилила свої думки й дійшла до моменту, коли вона втомилася від процесу, і їй хочеться додому. Цей стан зазвичай дає найкращі результати. 

Святослав: Ти закінчила Харківську художню академію дизайну та мистецтв за спеціальністю «Історія мистецтв». Пізніше повернулась до села, де й захопилася фотографією. Ти свідомо ставилася до цього як до мистецької практики чи це починалося як хобі?

Дійсно, я прийшла у фотографію вже з бекґраундом, адже вивчала мистецтво в Харківській академії дизайну і мистецтв. Академічна освіта дала мені міцну основу, тож я мала чітке розуміння композиції та художніх елементів. Я не була художницею, проте добре володіла візуальною мовою. Цілком можливо, що я не стала б фотографкою, якби не вивчилася на мистецтвознавицю.

Святослав: Отже, твоя академічна освіта суттєво вплинула на твій підхід до фотографії?

Харківська школа мистецтвознавства одна з найкращих в Україні, і я досі маю дуже приязні й добрі відносини з викладачами. В нас на курсі викладали надзвичайно широкий спектр дисциплін — від релігієзнавства до принципів роботи антикварних майстерень, — і я дуже вдячна, що нам дали змогу саме вчитися. Жодної корупції… тільки ми та мистецтво! Це надихало і досі надихає мене творити. Любити мистецтво! Тепер я можу з легкістю оперувати будь-якою темою.

Святослав: А чи вплинула Харківська школа фотографії (ХШФ) на твою творчість?

Багато фотографів ХШФ стали досвідченими майстрами фотографії. Однак, на мою думку, їм варто дати шлях новому поколінню. У Харкові багато молодих фотографів, які підходять до своєї творчості з інакшими принципами, але все ще перебувають під впливом традиційної школи. Таке увічнення має тенденцію гальмувати еволюцію української фотографії загалом. Нове покоління досліджує зовсім інші теми, але харківська школа продовжує ростити собі подібних митців. 

Насправді я не бачу нічого поганого в отриманні академічної освіти, особливо коли відвідую студії художників у Європі й розумію, що багатьом із них бракує базових навичок малювання. Якщо художник володіє мовою, то може її деконструювати, а коли ні, то йому нічого й порушувати. В Україні художники проходять суворий вишкіл в академії, і я вважаю, що це йде на користь. Це відокремлює тих, хто щиро прагне бути художником, від решти. Всі мусять спочатку пройти цей шлях, а потім знайти свій унікальний підхід. Це не завжди легко. Якщо художники обирають фотографію як медіум, їм важливо отримати фундамент, практику й навчитися у професіоналів галузі. Таким чином вони отримають глибоке розуміння й розвинуть свій особливий фотографічний стиль.

Харківська школа фотографії — це феномен, а не академічна інституція, яка століттями розвивалась та вдосконалювалась професорами згідно з науковими підходами. Вона має слово «школа» в назві, але їй бракує розлогої спадщини й глибини. Насправді ХШФ охоплює всього три покоління фотографів радянського й пострадянського періоду. А щоб створити школу, особливо академічну, потрібне щонайменше століття дорослішання. Фотографія — порівняно молодий медіум, що існує лише сто років. Його еволюція й кінцева форма залишаються невизначеними, оскільки він може переходити до цифрових і, можливо, навіть голографічних форм. Харківська школа, безсумнівно, залишила слід у сучасному українському мистецтві, але ми маємо й далі прогресувати та розвиватися, а не зациклюватися на минулому.

«Птах», 2022; Із серії «Герой із тисячею облич», 2019.

Святослав: Яким ти бачиш майбутнє фотографії та яку роль вона відіграватиме у твоїй подальшій творчості?

Як колись сказав Жиль Дельоз, фотографія витіснила живопис, бо виконувала функцію віддзеркалення реальності. Але я досягла точки, коли мені більше не потрібна фотографія в тому вигляді, в якому вона існує сьогодні. Сама реальність зміниться, тож і фотографія може, наприклад, перейти з двовимірної площини в тривимірну. Крім того, можливо, вона більше не мусить бути реалістичною. Фото вже не буде відображенням нашої реальності.

Святослав: У своїх роботах ти часто конструюєш реальність і використовуєш фотографію, щоб перебудувати її. Чи можна сказати, що в твоїй роботі вже почався цей перехід у майбутнє?

Дійсно, мене менше цікавить навколишня реальність, а більше захоплює та, яку конструює мій розум. Я агностик, коли йдеться про інструменти; використовуючи засоби в моєму розпорядженні, я змінюю реальність. Вірю, що в майбутньому, з появою штучного інтелекту й розвитком технологій, фотографія розвиватиметься ще далі. Не маю проти цього заперечень. На мою думку, розвиток фотографії як способу репрезентації цілковито залежить від розвитку технологій. Тому я не поділяю думки деяких фотографів, що справжня фотографія — це плівкова фотографія. Для мене плівка — лише інструмент, який трохи — чи й не трохи — застарів.

Цілком можливо, що декого приваблює аналоговий формат, бо вони звикли до створення цифрового зображення. У мене є гіпотеза, яка підтримується настроями традиціоналістів, що стверджують, буцімто цифра — це не мистецтво. Вони вважають, що цифрова фотографія надто швидка в виробництві, й це призводить до її знецінення, тоді як плівку люблять, оскільки створення плівкового фото — повільніший процес. Насправді ж не засіб визначає, що є мистецтвом, а наміри й бачення художника. Можна написати багато картин, але мистецькими об’єктами стають лише ті, що створені щирим зусиллям. Так само історія цифрового контенту може завершитися, але митці, які позиціонують себе як такі, залишаться. 

Святослав: Я пригадую перші тижні в Києві, коли щойно приїхав з Луганська після початку вторгнення Росії у 2014 році. Тоді мені потрібно було проявити або купити плівку, але я не знав, де це можна зробити. Заходив у різні магазини й запитував, але більшість відмовлялися. В одному магазині літній продавець, крутячи пальцем біля скроні, сказав мені, що плівка давно застаріла.

Зараз усі хіпстери сидять на плівці. Плівка скрізь. Я не маю нічого проти того, щоб люди насолоджувалися своєю творчістю. Проте коли хтось наполягає, що плівка — це єдиний справжній вид фотомистецтва, це твердження не резонує у мене як у професіоналки. Зрештою, вибір техніки й інструментів повинен відповідати особистим уподобанням художника.

Карина: Я хотіла б дослідити джерела твого натхнення. Які фотографи й фотографки, художники й художниці впливають на твою творчість? Чи є якісь епохи, рухи чи футуристичні елементи, які ти включаєш у своє мистецтво?

Моє натхнення — це поєднання різних джерел: літератури, кіно, живопису, а найменше — фотографії. Я твердо переконана, що до певного моменту митцю чи мисткині може знадобитися спостерігання за іншими художниками, але настає час, і ця необхідність відпадає. Тоді відчуваєш насичення і розумієш, що більше нічого не можеш додати. Це стадія, коли спостерігаєш і інстинктивно знаєш, що можна краще. Коли митець досягає цієї точки, варто перестати озиратися. Колись ця ясність прийшла і до мене. Мій творчий процес — це поєднання сучасних впливів, особистого самоаналізу й прагнення перевизначити межі мистецтва. 

Святослав: Цікаво, що ти обрала візуальний медіум, надихаючись літературою. Бачу тут пряму залежність між читанням і втіленням цих образів у життя.

Я заглиблююся в теми, пов’язані з психологією й міфами. Вважаю літературу найвищим мистецтвом, вона для мене понад усе й суттєво сформувала мою особистість. Я також глибоко ціную кіно, яке, по суті, є літературою, що супроводжується візуальними засобами.

Карина: Тобто для тебе слово потенційно переважає й домінує над ілюстрацією, але водночас створює образ у твоїй голові. Ти хотіла б, аби в твоїх роботах глядачі читали слово чи образ?

Для мене слова мають більшу вагу, бо образи можуть бути швидкоплинними. Кажуть, що однозначний твір — це поганий твір. Хороший же твір дозволяє різним людям знаходити свої унікальні інтерпретації, й саме в цьому розмаїтті полягає його сила. Творчий процес іноді відбувається свідомо, а іноді підсвідомо.

Із серії «Людина без властивостей», 2019; «Священна вакханалія», 2020.

Святослав: Отже, ти виношуєш ідею у себе в голові, поки займаєшся повсякденними справами, а потім переносиш її до місця, де ви працюєте і втілюєте її разом з моделлю, правильно?

Так, це процес. Іноді для зйомки одного кадру може знадобитися місяць. Все потрібно ідеально вирівняти, а потім я допрацьовую це в фотошопі. Це кропіткий процес полірування, щоб отримати точне зображення, якого я бажаю. Поки я не опанувала мистецтво примушування людей відрощувати три ноги, тож іноді фотошоп є необхідним інструментом. Це трудомісткий процес. Коли люди кажуть, що фотографія — це швидко, я думаю: «Ви просто не уявляєте, як я працюю». Так, це фотографування, але це не просто натискання кнопки.

Святослав: Пригадую проєкт «32» Антона Шебетко, презентований на конкурсі «МУХі» у 2019 році в музеї Тараса Шевченка в Києві. Один з аспектів проєкту відкривав залаштунковий процес створення фотографії: тривале листування з моделлю щодо вибору місця, образу тощо; підготовку апаратури; безпосередньо зйомку незліченних кадрів; копіткий процес відбору; і от ти маєш один, фінальний кадр.

Але я можу сказати: якщо я маю в голові повний кадр, мені не потрібні численні спроби. Я можу досягти його лише за п’ять кадрів, і іноді все ідеально поєднується з першої спроби. Бувають випадки, коли мені навіть не потрібен фотошоп: певні знімки настільки точно узгоджуються з моїм баченням, що подальше редагування не потрібне.

Карина: Яку історію транслюють твої фотографії? Як твої роботи зазвичай сприймає аудиторія?

Я самодостатня у своїй роботі й не залежу від думки глядачів. Коли художники творять виключно для глядача, це часто шкодить їхнім роботам, адже люди схильні диктувати свої вподобання. Митець має бути диктатором у тому сенсі, що його робота існує виключно для нього самого. Я не прагну донести до людства якийсь конкретний меседж і не залежу від глядацького схвалення, а творю для себе. Іноді зі мною діляться думками щодо моїх творів, однак це не впливає на мій підхід до роботи. Мені важливо, щоб кожен мав власну інтерпретацію, я не можу нав’язати своє бачення чи намагатися щось довести. Я просто ділюся тим, що є моїм, а глядачі вирішують, приймуть вони це чи ні.

Із серії «Герой із тисячею облич», 2020.

Святослав: Як закінчується твоя робота над серією?

Коли я відчуваю, що втілила свою концепцію в життя, мені не особливо цікаво, як сприймуть образ глядачі. Люди часто запитують мене про виставки, про те, де зараз демонструються мої роботи, але я можу навіть не стежити за цим. Для мене справді важливий лише сам процес, від народження ідеї в моїй голові до її реалізації.

Суть усього цього — творчість, а творчість — це не те, що ви робите для когось іншого. Мені не треба нікому нічого доводити.

Перш за все у мене така публіка, яка заходить, спостерігає, і лише ті, хто справді зацікавлені, затримуються. Я створила велику серію про дітей, і глядачі кажуть, що мої роботи відображають суть їхнього дитинства з його темними й містичними відтінками.

Карина: Після початку повномасштабного вторгнення ти жила в Австрії, Італії, Польщі та Німеччині. Чи помітила ти різницю в тому, як громадськість реагує на твої роботи в різних країнах?

Я очікувала, що буде інакше. Побутує думка, що Європа інтелектуально розвинена, а Україні бракує розуміння мистецтва. Втім, я не можу сказати, що Європа суттєво відрізняється від України, коли йдеться про мистецтво. Наше мистецтво вражає й часто досягає чи навіть перевершує європейські стандарти.

За кордоном на культуру виділяють значні кошти, що дозволяє реалізувати масштабні проєкти. Якби українському художнику дали мільйони на інсталяцію, він створив би щось не менш захопливе, якщо не краще.

Карина: Як ти підсумувала би свій досвід життя в Європі?

Життєво важливим є те, як ви сприймаєте людей і світ. Людина може адаптуватися до будь-якого середовища. Європа, безсумнівно, прекрасна, і там є чому повчитися, але Україна також може багато чого запропонувати. Я не хочу працювати в іншій країні. Хочу платити податки тут і боротися за майбутнє своєї країни.

Святослав: Зараз ти активно займаєшся волонтерством. Як ти бачиш поточну ситуацію свого життя? Як я розумію, ти вирішила на деякий час призупинити свою мистецьку діяльність?

Зараз я займаюсь розвитком деокупованих територій. Ми їздимо по звільнених містах і створюємо простори, де навчаємо дітей. Це має для мене більше значення, ніж постійна мистецька робота, тому що творчість розвивається паралельно.

Проте мене як фотографиню репортажна зйомка не цікавить. Нещодавно я була у прифронтовій зоні Донецької області, й мене попросили пофотографувати. Коли я потрапила до приміщення, у мене одразу виникло бажання переставити все на свій смак, попри жахливу реальність страждань людей. Для мене бути репортажним фотографом — надскладне завдання. Я така, вибачте, вже зіпсована. 

Карина: Після початку повномасштабної війни ти ініціювала кілька нових проєктів. Як ти схарактеризувала б зміни у своїй творчій практиці? Як змінилося твоє уявлення про людське тіло, чи з’явилися нові теми?

Я вже не фотографую людське тіло так, як раніше; наразі мене це не захоплює. Останні дві серії можна описати як вираження скорботи, що обертається навколо мене й села, де я жила. Моє село було знищене, нині воно всуціль заміноване, а мій будинок — у руїнах. Я не можу творити, тому що натхнення знаходжу виключно у своєму селі.

Із серії «Едем, що тоне в хащах», 2023.

Святослав: У тебе є серія «15 кілометрів / 274 дні». Чи готова поділитись подробицями цього досвіду та свого шляху виїзду з рідного міста через Росію? Яким був для тебе час в окупації?

Це невимовно страшно. Я набоялася на життя вперед. Коли ми буваємо у прифронтових селах, люди часто запитують, чи страшно мені. Так от той страх, який я відчувала в окупації, був на зовсім іншому рівні. Протягом 20 днів я мала передчуття смерті, яке стало непереборним, а в якийсь момент просто затопило з головою. Моє тіло було фізично виснажене від страху, і зрештою у мене не залишилося емоційних ресурсів. 

Найгірше, що не було надії; вони душили нас ментально. Коли ракета вдаряє, це відбувається миттєво, але жити з усвідомленням, що вас можуть зґвалтувати чи катувати, — це інший рівень жаху. Коли у наш двір влучила ракета, я схопила свою кішку й зрозуміла, що більше так не можу. Ми поїхали вже через Росію, опісля до Латвії й далі. Потім повернулись додому.

Карина: Як цей досвід вплинув на твою мистецьку роботу та світогляд?

Раніше я докладала зусиль, щоби моя мистецька творчість отримала світове визнання. Але після 20 днів окупації, зіткнувшись із життям і смертю на межі, я переосмислила свої пріоритети. Цей переломний досвід суттєво змінив моє бачення. Зараз я знаходжу задоволення у своїй роботі з розвитку деокупованих територій Харківщини, де я можу долучатися до практичної роботи.

В окупації багато думаєш і говориш про смерть. Більше мені не треба ані визнання, ані інших країн. Є просто життя і все, і воно класне, яке б воно не було — ба навіть неймовірне. 

Пригадую: коли закінчилися продукти, ми змушені були піти по гуманітарну допомогу від росіян. Російські солдати привезли тушу з нашого розбомбленого м’ясокомбінату, який вони ж і зруйнували. Доставляли ще теплі, закривавлені туші. Кинули їх на землю і дозволили нам забрати. Був сонячний березневий день, іще лежав сніг. Я йшла по багнюці в патьоках крові, несучи закривавлену коров’ячу тушу. Проходила цвинтар, де похований мій прадід — людина, яка глибоко ненавиділа росіян. Він завжди казав, що кацапи — це гірше за нацистів. У той момент я зрозуміла, що з мене вистачить роботи з тілом, і поки я не хочу. Мені потрібна перерва. Переживши такі жахіття, я прагну до чистоти у своїй роботі. Я не можу точно передбачити, у якому напрямку піде моя фотографія, але вона цілком може перетворитися на щось мінімалістичне. Я досі в процесі дослідження, куди це приведе.

Із серії «15 кілометрів / 274 днів», 2022.

Святослав: Зараз ти внутрішньо почуваєшся на своєму місці?

Мені тут дуже добре. Вважаю, що поступове повернення має важливе значення, тому що нам потрібні люди, і наша економіка має розвиватися. Мене дуже мучила совість; непокоїло те, що я не в центрі подій. А епіцентр подій — тут, а не в Європі. Саме так працює динаміка спільноти

Карина: Чи є у тебе заплановані на найближчий час проєкти чи виставки?

Наразі головний мій проєкт — це робота на деокупованих територіях Харківщини, робота з відновлення громад. Я хочу, щоб покоління дітей, яке пережило окупацію, повномасштабне вторгнення і не бачило світу без війни, все ж таки мало хоч крихту «нормального» дитинства, й докладаю до цього зусиль. І мене від цього пре. Творчість як така відійшла на другий план, хоча виставки в мене вже заплановані й на 2024 рік. Творчість у чистому її вигляді переросла у творчість «суспільну», і мені це подобається. Куди мене це заведе — невідомо, але в цьому і є кайф життя! 

Фото надані художницею.

мистецтвознавиця
Карина Вовкотруб

менеджер культурних проєктів
Святослав Михайлов

Як не боятися привидів?

авторка журналістка, книжкова оглядачка Наталія Колегіна - 05.03.2024 в Театр

Недільне пообіддя у середмісті Києва. Надворі похмуро, на відміну від кількох попередніх по-березневому сонячних днів. Старенький червоний трамвай № 14, який у вихідні ходить вдвічі рідше, несе мене з Відрадного до станції метро Берестейська. Там за кілька хвилин розпочнеться аудіопрогулянка від Міського театру «Чи хотів би ти повернутись у місце, якого боявся у дитинстві?». Всі вже зібралися: десятеро допитливців та двоє з Міського театру. Автор прогулянки Ігор Бабаєв теж тут.

Зі вступного слова дізнаємось, що цьому маршруту вже 2 роки, а у своїх подіях Міський театр хоче фіксувати зміни в міському середовищі. Слухаємо байку про засновника Міського Дмитра Левицького, який каже, що аудіопрогулянка — це ніяка не екскурсія, а щось на перетині документального та художнього, такий собі довколамистецький авторський вислів. Хтось вже мандрував Києвом з Міським, більшість — вперше. Навушники у вуха і рушаємо!

Розпочинаємо з пам’ятника, якого вже нема — традиційно якомусь радянському діячу. Тепер тут пам’ятний знак, який вшановує мешканців Шевченківського району, які з 2014-го загинули у російсько-українській війні. Добре, що наші міські простори перетворюються з пострадянських на місця про українців. Шкода, що такою ціною.

Нас веде парком жіночий голос у навушниках. Оповідь супроводжує по-твінпіксівськи загадкова й дещо понура музика Тімура Джафарова. Захмарене сіре небо та рвучкий вітер — ідеальна погода, щоб закутатись у шарф, накинути каптур і зануритися у себе. 

Поволі заглиблюємося у парк. За вказівками оповідачки звертаємо то вліво, то вправо. Зауважуємо таблички й вказівники, які за звичних обставин, можливо, й не помітили б. Ось тут на стовпі табличка зі стрілкою ліворуч, на якій білою фарбою вручну виведено «Родео», над нею ще одна друкована, новіша. Голос запитує: «Ти хочеш жити у домі, який знаходиться у парку?». Гм, звучить спокусливо. За маршрутом, минаємо зелений сміттєвий бак, але тут стоїть чорний, розмальований стрітартерами. Люди, які гуляють парком, звертають на нас увагу, якусь мить допитливо супроводжують поглядом, а далі повертаються до власних маршрутів. Опиняємось між двох озер. Голос запрошує згадати річку, озеро чи море свого дитинства. Заплющую очі й уявляю водне плесо.

У навушниках цитують спогади жінки, про яку ми не знаємо нічого, крім того, що вона виростала і разом з однолітками гралася у цьому парку. Слухаємо, як вона малою купалася у цих водоймах, а ось тут, під розлогою вербою, із заплющеними очима лічила до ста, поки її друзі розбігалися усім парком, щоб сховатися. Здається, тут вже ніхто не купається, окрім качок. І хованки не грає. Треба буде прийти сюди влітку й перевірити.

Що приховують руїни

Віддалік на горі помічаємо занедбаний будинок. Один з двох, у яких, як подейкують, водяться привиди. У різні часи цей дачний комплекс слугував маєтком усіляких радянських чиновників, зокрема Хрущова, — звідси й назва «дача Хрущова». Кілька десятків років тому місцеві діти лякали одне одного привидами у цих стінах. Пізніше Ігор розповість, як вони дітлахами вешталися руїнами, дуркували й бігали ще цілими коридорами й поверхами.

Підіймаємось широкими сходами нагору. Раніше тут були бетонні плити, а тепер сходи не дуже якісно зацементували, аж здається, що за кілька років вони теж не витримають лихої долі. Нагорі бачимо першу покинуту будівлю. Зазираємо за паркан. Видно руїни, які колись були розкішним котеджем. Чи усі гарні місця приречені колись стати руїнами? Подруга запитує: «Цікаво, звідки б тут взялися привиди?» Відповідаю: «Напевно, емігрували з інших покинутих будинків, які вже відреставрували».

Голос у навушниках дещо схвильований, напруга наростає. Героїня, яка виросла на Нивках, каже: «Боюся, що не знайду Будинок з привидами, бо його хтось вигадав». Оповідачка запрошує дослухати до кінця її історію, а ми продовжуємо наш шлях до Будинку з привидами.

Дорогою підходимо до химерної локації, до якої нас наполегливо закликали таблички, розкидані парком. Кінний клуб «Родео». Проходимо повз коричневого поні з білою гривкою, за ним на дереві ще одна табличка. Прямо перед нами покинута частина, на ній білим на яскраво-синьому написано  «Пр-т Победы, 82-В». У першому вікні будівлі — дзеркало, я спокушаюся зробити селфі. Праворуч — брама й вхід на територію. Там висить новіша адреса — у синьо-жовтих кольорах, українською. Коли ж тут з’явиться оновлена назва — проспект Берестейський?

Будинок з привидами

Нарешті доходимо до місця призначення — Будинку з привидами. На ґанку до стіни причеплені три фотографії парку Нивки у різних його іпостасях: Парку імені XXII з’їзду КПРС (1972), Парку імені Ленінського комсомолу (1954) та парку «Нивки». Доки група розсіялася, щоб роззирнутись довкола напівзруйнованого будинку, ми з подругою пригадуємо радянські назви з наших міст. Вона розповідає про парк Леніна у рідному Херсоні, традиційне місце зустрічі мешканців міста. Кілька років тому його перейменували на парк Шевченка, а місцеві й досі звуть його по-старому. Відповідаю: «Чому люди не перелаштуються? А ти зумисне називай його парком Шевченка, щоби усі твої потроху запам’ятовували!». Подруга вже 10 років живе у Києві, а рік тому забрала маму з деокупованого, але досі небезпечного, Херсона. Цікаво, чи той парк і досі слугує важливою точкою на мапі міста? Чи комусь повертається язик називати його парком Леніна?

Мимоволі згадую, як у Дрогобичі, який прихистив нас з партнером на початку повномасштабного вторгнення, теж була вулиця з назвою, до якої не хочуть звикати. На середині вулиці зяяв руїнами покинутий будинок, на ньому подерта табличка «вул. Трудова». Насправді ж її давно перейменували на честь фантастичного музиканта Володимира Івасюка! Ну от де Трудова, а де Івасюка? Після моїх впертих оповідок про те, як я проходила вулицею Івасюка, мій тимчасовий сусід 10-річний Сашко став називати її правильно. Скільки ж часу знадобиться усім нам, щоб звикнути до нових назв у просторах наших міст?

Тепер стає зрозуміло, звідки взялися привиди — у цих стінах сталися три насильницькі смерті. (Спойлер!) Радянський партієць Панас Любченко застрелив дружину і покінчив життя самогубством. А потім було ще одне. Оповідачка кличе нас досередини. Запрошує заповнити цей будинок присутністю, щоб привиди щезли, і щоб було вже не так страшно. Усередині купи сміття, не наважуюся зайти, але обходжу будинок довкола.

Чи бояться місцеві цього будинку? Чи страхають дітлахи одне одного моторошними історіями про вбивства? І що нам зробити, щоб люди вже не боялися привидів минулого?

авторка журналістка, книжкова оглядачка
Наталія Колегіна

Забагато збігів. Фестиваль Cinema for Victory — кіно для президента

редактор, кінокритик Влад Головко - 05.03.2024 в Кіно

Не очікував, що писатиму про Зеленського та кіно, але накипіло. Цю ситуацію обговорюють у кіношній «бульбашці», та для мене вона настільки показова, що я волію, аби цей матеріал почитали і ті, хто зазвичай не стежить за такими історіями.

Напередодні у Києві завершився кінофестиваль Cinema for Victory — серед його організаторів, зокрема, Держкіно, Мінкульт і Офіс президента. Я притримав свою оцінку до закриття фестивалю, але тепер можу поділитися всім розпачем і смутком як людина, якій не байдужий український кінопроцес.

Одразу зазначу, що президент несе за цю ситуацію відповідальність репутаційну й іміджеву бодай тому, що його звернення транслювали на церемонії відкриття, а його Офіс доклався до організації. Але насправді зв’язок із Володимиром Зеленським тут значно глибший. І він укотре кидає тінь на Державне агентство України з питань кіно, яке замість підтримки кінематографу витрачає свій ресурс на фасадні події з компліментарним главі держави змістом.

Швидка й недбала організація

Та спершу про хиби в організації.

Держкіно оголосило про фестиваль 17 лютого — за п’ять днів до відкриття. Навіть якщо все вже було готове, цього часу замало для промоції масштабної події.

Якби це були звичайні глядацькі дні — було б ще півбіди. Але організатори позиціонували це саме як фестиваль, та ще й перший в Україні присвячений документальним фільмам про повномасштабне вторгнення 2022–2024 років. Отже, мав іще відбутися відбір у конкурсну програму. На подачу кінематографіст(к)ам лишається обмаль часу, а на сайті немає навіть вимог для робіт. Не згадуватиму, що для цього у відбірників давно існують зручні інструменти (як-от платформа FilmFreeway) — та бодай ґуґл-форму можна було викласти заздалегідь.

Але найцікавіше щодо відбору — його завершили 22 лютого, за день до відкриття й перших конкурсних показів. У програмного відділу, якщо він був, лишалася менш як доба на формування програми й розкладу. З огляду на мій досвід роботи на фестивалі — це неможливо зробити за такий термін.

А втім, Cinema for Victory вдалося! Ба більше, за день до відкриття фестиваль із триденного розрісся відразу до тижневого. До того ж у конкурсі опинилися 20 стрічок замість семи попередньо заявлених.

На момент публікації програми в організаторів не було навіть переглядових копій деяких запропонованих до участі робіт — бо в анкеті не було такого поля. Та й про те, що їхні роботи були відібрані, деякі учасни(ці) конкурсу довідалися вже в день відкриття — після появи на сайті ґуґл-таблички з розкладом (із можливістю редагування, якою потім і скористалися).

Заявни(ць) не перепитували, чи дають вони фінальну згоду на участь. Це критично важливо, бо сама заявка не означає згоди на показ — про це ще треба домовитися, бо ж одночасно фільм можуть розглядати декілька фестивалів, а прем’єра на одному з них може унеможливити участь в інших (у багатьох фестивалів є умова неодмінної національної/регіональної/міжнародної чи світової прем’єри — ці регламенти заявни(ці) мають уважно вивчати).

У день відкриття не було зрозуміло навіть, де відбуватиметься фестиваль і як на нього потрапити — для глядач(ок) це було секретом. Хоч у кіношній «бульбашці» за декілька днів уже говорили, що подія пройде в Українському домі — тому безпековими міркуваннями це обґрунтувати важко.

Оренда Українського дому (УД) на цілих сім днів влетіла б у копієчку, але УД як держпідприємство підпорядковується Держуправлінню справами, тож подію там могли провести за вказівкою згори.

Чому «Буча»? Де «Маріуполь»?

На церемонії показували стрічку «Буча» — її репутація, скажімо так, неоднозначна, проте з приводу її художньої цінності не висловлюватимуся, допоки сам не перегляну. «Буча» — проєкт очевидно гучний хоча б з огляду на назву, тож зрозуміти вибір можна. Однак це ігрова стрічка, тоді як Cinema for Victory — фестиваль документального кіно. Кураторський і програмерський принцип був доволі умовний.

Тому напрошується думка про зв’язок організаторів зі сценаристом і продюсером «Бучі» Олександром Щуром, який раніше працював на проєктах «Кварталу 95». Дивно і те, що оголошували «Бучу» як фільм-відкриття та прем’єру, а на самому відкритті фестивалю показ раптом оголосили «закритим» і навіть ввели інформаційне ембарго на розголошення сюжету. Це вже окрема тема, її зараз облишимо.

Наперед згадаю і про фільм-закриття. Ним мав стати «20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова — перший номінант на «Оскар» від України, переможець BAFTA та володар багатьох інших престижних нагород. Утім, український прокатник стрічки — Arthouse Traffic — про це ще не знав. До всього, у день закриття Держкіно анонсувало покази переможців за голосуваннями глядач(ок) і професійного журі — у розкладі вони були зазначені вдень, до самої церемонії нагородження, тож ці сеанси були б спойлером церемонії. Зрештою ні ці денні сеанси, ні показ «20 днів у Маріуполі» не відбулися. Фільмом-закриттям став переможець конкурсу, та до цього ми ще повернемося.

Журі з Офісу президента

Оцінювати роботи мало міжнародне журі в складі дев’яти членів і членкинь. Серед іноземців у його складі — справді відомі у кінематографі імена. Об’єднує їх інтересна риса — всі вони пов’язані з Володимиром Зеленським. П’ятеро знімали документальні проєкти про нашу війну з українським президентом у кадрі: Шон Пенн — Superpower; Андре Сінґер і Лієв Шрайбер — Meeting Zelenskiy, Абель Феррара — Turn In The Wound; Майкл Вальдман — серіал Zelensky для BBC Two. А от оператор Бо Тернберґ приїхав до Києва як чоловік данської прем’єрки: поки та була на зустрічі глав держав, пан Тернберґ зустрічався з першою леді Оленою Зеленською та заскочив на фестиваль — вочевидь, також на запрошення Офісу президента.

До них долучилися ще троє українців: оператор Сергій Михальчук, акторка Ірина Мельник і Ольга Пантелеймонова — директорка великого продакшену UP Hub (раніше «Стар Медіа»). Залишається сподіватися, що українські представни(ці) в журі зуміли перекласти іноземним ті стрічки з конкурсу, у яких не було англомовних субтитрів — деякі роботи їх не мали, бо цього не було в технічних вимогах.

Як шість членів журі могли оцінювати конкурсантів без субтитрів — я не розумію. Хоча є сумнів, що журі взагалі переглянуло всі подані на конкурс стрічки: один з учасників розповів, що онлайн-переглядовку його фільму відкривали лише декілька разів, і жоден із сеансів не протривав повний хронометраж роботи.

Переможці та переможені

Як я вже згадував, спершу в програмі анонсували сім конкурсних показів і три позаконкурсних, і кількість зросла до 20 і чотирьох відповідно. Припускаю, що сім первинних фільмів-конкурсантів були відомі ще до формального оголошення відбору — у розкладі досі можна побачити перші сім показів до 25 лютого, прописані окремо від решти. У такому разі журі справді могло переглянути їх заздалегідь і обрати переможцем «Довгу добу» Алана Бадоєва.

Чудовий український оператор (а нині військовий) Сергій Михальчук як представник журі на церемонії нагородження висловився наче щиро: мовляв, йому фільм Бадоєва справді дуже сподобався. Свою оцінку художньої сили «Довгої доби» я поки облишу — фільм за підходом подібний до «Зошита війни» Романа Любого, змонтований переважно з особистих відео українців, які вони викладали в соцмережі від початку повномасштабного вторгнення; та суттєво відрізняється за манерою досягнення драматизму (передусім музичним супроводом).

Інтересно інше: стрічка Бадоєва в українському кінотеатральному прокаті ще з 10 лютого, а на річницю вторгнення її показували по телебаченню на каналі «1+1» (за день до показу на фестивалі). А вже у день фестивального сеансу «плюси» виставили його і на YouTube. Трохи знайомі з кінофестивальною «кухнею» знають, що у конкурсній програмі не заведено показувати стрічки, які вже були у прокаті та викладені на онлайн-майданчиках (зазвичай правила це забороняють).

Тож маємо дивну ситуацію: на відкритті показ постфактум позиціонують як «закритий», а на закритті показують стрічку, яка вже є у вільному доступі.

Але «душок» від такого нагородження навіть не в цьому. Алан Бадоєв — колишній бізнес-партнер і колега Володимира Зеленського, був режисером яскравого святкування Дня Незалежності й загалом з оточенням президента в гарних стосунках. Та й сама стрічка — продукт медіагрупи, вкрай лояльної до чинного очільника держави. Хоч-не-хоч це конфлікт інтересів і кидає на організаторів та відбірників (якщо вони були) тінь непотизму. Скидається на те, що журі «підсунули» правильного лавреата для почесного призу.

Стрічка Бадоєва — не єдина, яку нагородили на фестивалі Cinema for Victory. Журі розщедрилося ще на сім (7!) призів для авторів фільмів, які Держкіно та сам фестиваль чомусь назвали «номінантами». Хто не знайомий з термінологією: номінація — це висування, воно можливе на преміях, а от на фестивалях можуть нагороджувати та відзначати. Це черговий приклад цілковитого нерозуміння комунікаційниками того, як влаштований кінопроцес.

Призом глядацьких симпатій нагородили «Терикони» Тараса Томенка — чи не єдину картину зі справді хорошою фестивальною історією і, на мою думку, дуже сильну з точки зору художньої якості. Тож усього маємо дев’ять нагород на 20 фільмів — якось забагато. Якщо припустити, що сім з-поміж стрічок — учасниць конкурсу були відомі заздалегідь, постає питання: як багато з них зрештою нагородили?

Імітація замість підтримки

Направду, кількість щонайменше дивних і непрофесійних рішень організаторів фестивалю зашкалює. На жаль, профанація — це лише вершина айсберга, бо з боку держави відбувається й відверте шкідництво. Це й ігнорування результатів конкурсів на посади та призначення у «ручному режимі», й протистояння Держкіно з Центром Довженка, і закриття пітчингу дебютів та підтримка натомість комерційних серіалів, і фактичне знищення Українського культурного фонду як незалежного органу та перетворення його конкурсу на контрольовану згори процедуру.

У січні 2024-го кінематографіст(к)и й команди деяких фестивалів зверталися до президента, прем’єра та голови парламенту з закликом спрямувати близько 600 мільйонів гривень бюджету Держкіно на потреби сил оборони. У заяві йдеться, що оскільки у спільноти немає довіри до агенції, гроші слід переказати туди, де вони найбільше потрібні. Нещодавно відповідний законопроєкт зареєстрували у Верховній Раді.

Та варто зауважити, що Cinema for Victory проводили приватним коштом — принаймні так стверджують у Держкіно. Зокрема, в агентстві відзначали допомогу фонду Community Organized Relief Effort, заснованого Шоном Пенном і Енн Лі. Тож організатори завше можуть сказати: мовляв, подію провели коштом залученого ззовні фінансування.

Але наскільки доцільно витратили ці кошти? На фестиваль Cinema for Victory вочевидь пішли великі гроші: церемонії провели з розмахом — хороші ведучі, виступи Тіни Кароль на відкритті та Наталії Могилевської на закритті, багато відомих гостей, брендволи, камери, красиві люди на стійці акредитації.

Але глядацький фестиваль роблять не заради церемоній і красивої картинки в телевізорі — у центрі мають бути кіно та глядач(ки). На звичайні покази фестивалю ці глядач(ки) не дійшли, хоча свої зусилля об’єднали Держкіно, Міністерство культури, Офіс президента й «сторонні» партнери. Це істотний ресурс.

Чи не варто було б порадити шановному Шонові Пенну вкластися в щось корисніше замість створення нашвидкуруч фасадного новотвору? Якщо вже так хочеться провести саме фестиваль — можна підтримати вже наявний в Україні.

У нас є фестивалі з багаторічною історією, впізнаваними назвами, сталою авдиторією й міжнародною репутацією. Фестивалі, завдяки своєму попередньому досвіду здатні провести якісну й професійну подію для людей, а не для картинки, а ще зважено відібрати кіно й працювати з ним як належить.

Ці фестивалі нині виживають на морально-вольових зусиллях команд і завдяки підтримці закордонних партнерів. Через недофінансування з боку держави «скотився» Одеський кінофестиваль, зник на декілька років львівський Wiz-Art. А ще є MeetDocs і «Бардак» у Харкові, «ОКО» на Одещині, Миколайчук OPEN у Чернівцях, «Бруківка» у Кам’янці-Подільському, 4:3 в Івано-Франківську, у Києві — KISFF, Docudays UA, Тиждень критики та Sunny Bunny з «Молодістю».

«Свінгери», кум з «Кварталу» та офшори Зеленського

Щоправда, на «Молодості» — найстаршому нашому кінофестивалі з уже 53-річною історією — доведеться зупинитися окремо. В складі оргкомітету Cinema for Victory — багаторічний директор і нині художній керівник «Молодості» Андрій Халпахчі. Я з великою шаною ставлюся до Андрія Яковича, ціную його смак і внесок у розвиток нашого фестивального життя та кінематографу загалом. Та коли ім’я звучить серед організаторів — це вже публічна відповідальність, тож і критикувати рішення пана Андрія будуть публічно.

Сподіваюся, що співпраця з ОП і Держкіно для Халпахчі — не голий опортунізм, а спроба убезпечити свій фестиваль. Але це шлях до ролі «адвоката диявола», про що заговорили вже після церемонії нагородження останньої «Молодості».

Тоді Андрій Якович намагався втихомирити «бунтівну молодь» після критичної щодо очільниці Держкіно пані Кудерчук промови режисера Ігоря Бабаєва та гучної реакції з зали. Нині ж це вже не спроба арбітражу, а повноцінна співпраця з токсичною чиновницею: портрет Халпахчі серед організаторів в одному ряду з портретом Кудерчук.

І це в оргкомітеті, який очолює продюсер «Свінгерів» Андрій Ногін. Можливо, він професіонал у своїй галузі, але який стосунок він має до документального кіно та культурної політики?

Крім них, тут тимчасовий очільник Мінкульту Ростислав Карандєєв, чиновниця з Офісу президента Олена Ковальська. А також Андрій Осіпов — продюсер ігрових фільмів і голова правління Одеської кіностудії, якого «Слідство.Інфо» у розслідуванні Pandora Papers пов’язало з нібито офшорами Володимира Зеленського.

Та найбільш таємничий з-поміж організаторів — Олег Яцура. У пресрелізах фестивалю він фігурує як директор громадської організації «Трибунал» — але невідомо, чим вона займається. Уже після церемонії закриття на його сторінці в фейсбуці з’явився пост, де куцо вказано (навіть без назви самої ГО), що вона «виступає за справедливість для України». Зареєстрований ще у 2014 році, «Трибунал» не має ні сайту, ні сторінок у соцмережах, ні публікацій про себе. Чим опікується Яцура серед організаторів — незрозуміло. Хоча, враховуючи його досвід у проведенні подій, можна припустити, що це, власне, технічні питання організації.

Цікаво, чи не Олег Яцура запрошував до співпраці у зв’язках з громадськістю компанію YULA. Формально саме їм можна дорікати сумнівною комунікаційною стратегією. Засновниця компанії — Юлія Яценко, дружина Анатолія Яценка (більш відомого як «Анатолій Анатоліч»). Її чоловік — у минулому багаторічний ведучий проєктів «1+1», а хрещений їхньої дитини — Вадим Переверзєв, шеф-редактор «Кварталу 95» й однокласник Зеленського.

Забагато збігів? Забагато. 

редактор, кінокритик
Влад Головко

Українська періодика під час війни: чому важливо читати друковані журнали

авторка Олена Лисенко - 04.03.2024 в Культура

Періодичні друковані видання стали менш популярними у 2000-х, коли зʼявились інтернет-ресурси, де можна дешевше публікувати матеріали. Тоді занепали культові журнали. Наприклад, «Четвер» припинили публікувати у 2008 році, а «Курʼєр Кривбасу» протримався до 2017 року. 

Мода на друковані видання почала повертатись у 2020-х. Український Vogue взяв курс на актуальні теми, поруч із фешном почав більше висвітлювати культуру. Зʼявилося видавництво Punkt Publishing, яке видає вишуканий журнал про пошуки гармонії та ментальне здоровʼя — La Boussole. Продовжує виходити друком культова «Критика», публікуючи книжкові рецензії та есеї українських авторів. У лютому 2024 року вийшов друком перший номер журналу «Синтетика» від Projector Publishing, який розказує про взаємодію людини й технологій. 

Олена Лисенко підготувала огляд 8 українських журналів, які вийшли друком цієї зими (грудень 2023 – лютий 2024): La Boussole, Reporters, Vogue, «Локальна історія», «Критика», «Антиквар», Telegraf.Design та «Синтетика» — аби простежити тенденції друкованої преси, подивитися на теми й зʼясувати фокус видань. 

La Boussole — пошук себе та гармонії

Двомовний українсько-англійський журнал La Boussole називає себе першим незалежним естетичним виданням в Україні. Французькою слово La Boussole означає компас і символічно натякає, що допоможе читачам знайти свій шлях у житті, гармонію і прийняти себе. 

Журнал зʼявився під час Революції Гідності й раніше був про подорожі Україною. Творчиня журналу Тетяна Костіна каже: «Я в першу чергу хотіла відкрити країну для самої себе, а вийшло що закохала і тисячі інших людей. Перший номер вийшов 12 грудня 2014 року і був присвячений Одесі. Ми присвятили 13 випусків різним місцям і місцевостям».

Улітку 2019 журнал вирішили перезапустити і присвятити його внутрішнім відкриттям, але Covid завадив планам. Повернутися до створення La Boussole вдалося вже під час повномасштабної війни. Відтоді друком вийшли 4 випуски журналу: «Пошук», «Дитинство» та «Ідентичність» і «Пошук 2.0». Кожен номер журналу порушує актуальні нині теми самопізнання, усвідомлення себе людиною свого часу і пошуку гармонії та спокою під час війни. 

Тетяна Костіна збирає під обкладинкою есеї та історії відомих людей, публікує інтервʼю з тими, кому вдалося змінити своє життя і вийти на новий рівень самоусвідомлення. Герої діляться не просто власними історіями успіху, а дають поради кожному, хто давно мріє змінитись і знайти внутрішню гармонію. 

Не можна оминути того, що це видання дуже естетичне та якісне, кожна історія супроводжується фотографіями, які додають читанню затишку й атмосферності. 

Тетяна ділиться: «Безкомпромісність у якості здорожчує собівартість друку. А ми працюємо у сегменті періодики вище середнього по вартості. У стані війни — це не просто ризик, це виклик. Але ми формуємо сенси, ми працюємо з ментальним станом і вбачаємо необхідним продовжувати, наперекір тому , що велика кількість нашої цільової аудиторії переважно знаходиться за кордоном».

Крайній номер «La Boussole. Пошук 2.0», який вийшов у лютому 2024 року, розказує про пошук себе у час війни, ділиться рецептами малих ритуалів, що допоможуть не втрачати відчуття власної субʼєктності. Герої номера — Monatik, Олена Боришполець, Ольга Самойленко, Денис Соколов та інші — радять дотримуватись нормального режиму сну, завдяки якому можна стати продуктивнішими, наповнювати свій простір дрібницями, що приносять радість. Одна з героїнь, Олена Лисицька, у статті «Йти у бік себе» радить перетворити процес вибору свічок на відпочинок та отримувати від цього задоволення. 

Стаття Євгена  Калашника «Археологія родоводу» дає практичні поради для створення власного сімейного дерева. Що радить автор? Спочатку треба скласти родовід з тих людей, кого знає дослідник, потім дивитися сімейні альбоми й говорити з родичами. Часто старші люди не розказують нам того, про що ми не запитуємо, тому треба їх питати. Коли «польові» дослідження завершені, можна йти в архіви свого міста чи області й шукати згадки про родичів. Зазвичай це документи про шлюб і щорічну сповідь (так, при церквах колись були реєстри, де записували всіх, хто сповідався чи з якоїсь причини не робив цього). За часів совєцької влади документи стосуються розкуркулення або вступу до лав «червоних».  

Підсумовуючи, автор каже: «А можливо, вам пощастило, і в родині раніше цікавилися родоводом. Можливо, як і я, ви отримаєте у спадок рукопис дідусевих спогадів, фронтові мемуари прадіда, акуратну підшивку листів, газетних вирізок, фотоальбоми… А отже, ця справа не пройшла даремно і триває». 

Окрім створення родоводу, у 4 номері La Boussole є гайд мистецтвознавиці Оксани Семенік та колекціонерів Олександра Чернявського та Вікторії Бергулової про те, як і навіщо почати колекціонувати мистецтво, які документи мають підтверджувати автентичність художніх творів; музичні виконавці, художники та успішні творці бізнесу розказують про свій шлях до успіху і дають поради тим, хто досі не наважився змінити своє життя. Редакція радить ексклюзивні готелі, майстерні та крамниці з якісними, виконаними з природних матеріалів, речами. Але найкраща порада, що звучить рефреном у кожній історії та промовляє з кожного фото: «Ви можете все. Все,  на що здатна ваша уява, — реальне». 

Тетяна Костіна розповіла про плани: «Наступний випуск плануємо присвятити темі стосунків. Ми робимо його для того, щоб кожна людина залишалася в контакті з собою, не тільки зі своїми потребами, а й зі своїм призначенням. Знаю, що кожна людина, яка читає журнал, в цей момент стає ближчою до себе справжньої і їй легше відповісти на питання самоідентичності». 

Reporters — фіксування війни

Журнал Reporters спеціалізується на репортажах та є частиною медіа The Ukrainians. Матеріали публікують на однойменному сайті українською та англійською мовами, а друковані україномовні примірники виходять раз на пів року. Команда створила цієї зими англомовний спецвипуск, де зібрала найважливіші фото широкомасштабної війни й розказала історії цих знімків.

Головна редакторка Reporters Марічка Паплаускайте каже, що обрали друкований формат, бо хотіли дарувати людям відчуття зануреності у репортаж: «Коли ти читаєш не з електронних пристроїв, то можеш не відволікатися на сповіщення, які виринають, а віддатися історії. Від наших читачів є запит на ці друковані журнали, тому ми постійно збільшуємо тиражі. Номер, який ми готуємо надрукувати згодом, вийде накладом понад 4  тисячі примірників».

Перший номер Reporters надрукували у 2021 році, він був присвячений 30-ій річниці Незалежності України. Журналісти спробували дослідити, як ми виборювали незалежність, що зараз відбувається у нашій країні та куди рухатись далі. 

У полі зору авторів Reporters раніше була війна на Сході України та життя цивільних. Від 24 лютого 2022 року війна стала всеохопною і торкнулась кожної української родини, тому репортери видання зараз розказують лише історії війни. 

До крайнього україномовного випуску Reporters (№5) увійшов репортаж з Бахмуту українського письменника і журналіста Мирослава Лаюка, який вийшов окремою книгою у видавництві Ukrainer. У цьому номері можна прочитати матеріал «Найстрашніші дні життя» репортажистки Світлани Ославської про окупацію села Ягідного Чернігівської області. А ще — текст журналіста Олівера Марсдена і поетки Ярини Чорногуз, яка служить у ЗСУ.

Спецвипуск журналу Reporters називається How we walk thought the fire і знайомить англомовного читача (або українця, який знає англійську) зі 155 ключовими фотографіями широкомасштабного російського вторгнення в Україну і короткими історіями цих світлин. Окрім фотографій — 39 фотографів, серед яких Анатолій Степанов, Анна Войтенко, Макс Левін, Ірина Рибакова, Мстислав Чернов та інші, — є також англомовні тексти. 

Авторами у цьому випуску стали документальний фотограф і журналіст Євгеній Малолєтка, історик Сергій Плохій, письменниця і директорка Українського інституту в Лондоні Олеся Хромейчук, правозахисниця і Нобелівська лауреатка миру 2022 Олександра Матвійчук, філософ і президент українського ПЕН Володимир Єрмоленко, міністр закордонних справ Дмитро Кулеба та письменниця Олена Стяжкіна. 

Їхні тексти розказують про Україну англомовному читачу, пояснюють, чому Росія та її культура мають бути скасовані у час війни проти України.

Головна редакторка журналу Марічка Паплаускайте розповідає: «Наші читачі часто казали, що хочуть ділитися з друзями-іноземцями цими історіями і розказувати про війну в Україні, тому ми створили цей англомовний випуск». У квітні вийде доповнене видання у форматі книжки.

У цьому номері є фото Євгена Малолєтки із зображенням вагітної жінки у Маріуполі від 9 березня 2022 року, яку на ношах евакуювали з розбомбленої маріупольської лікарні. І жінка, і її дитина в утробі незадовго померли. Окрім цього, читачам пропонують подивитись на деокупацію Херсона крізь фото Андрія Дубчака від 12 листопада 2022 року, на якому щаслива жінка, сидячи на машині, розмахує українським прапором. Світлини щойно звільнених з полону військових Віталія Юрасова від 27 квітня 2023 року, на яких один хлопець тримає в руках яблуко, а інший пов’язує плечі синьо-жовтим прапором.

Мета цього випуску — говорити зі світом і розказувати про себе самим, а не через іноземні медіа. Доводити, що сильні та стійкі українці продовжують боротьбу, а російські війська і далі вчиняють геноцид. Цей випуск корисний і українцям — у ньому є аргументи для спілкування з іноземцями, які досі не усвідомлюють масштабів трагедії. 

Дизайн спецвипуску Reporters і відомого американського журналу The New Yorker, здається, синхронізувалися в лютому. Якщо їх порівняти візуально — вони дуже схожі, проте обкладинка Reporters — не про штучний інтелект і спробу робити діджиталізовану обкладинку, а про обʼєктив тепловізора і війну.

Vogue — мода у поєднанні з культурою

Журнал «Vogue» спеціалізується на моді, трендах, красі та зірковому стилю, він вже став класикою друкованої періодики, бо виходить щоквартально вже протягом 11 років. 

Влітку 2023 року Vogue видав книжку «Сучасна українська проза і поезія у Vogue Ukraine» з ілюстраціями художниці та фотографки Олени Ємчук. Творці багатозначно натякнули читачам, що воно не останнє, адже зазначили «1 том». Книжковий Vogue зібрав тексти сучасних українських авторів та авторок (чоловіків значно менше), що пишуть поезію і прозу: від Оксани Забужко до Олександра Михеда. 

Видання має 5 розділів: Любов, Памʼять, Біль, Пригода і Чуттєвість. 18 українських авторів та авторок опублікували тут свої вірші, художню прозу та есеї. Більшість творів — довоєнні, деякі навіть доковідні. Творці видання хотіли показати іноземному читачеві різну Україну, поговорити про найважливіше, розказати про життя в час війни. 

Свої поезії у цьому номері Vogue побачили Сергій Жадан, Катерина Калитко, Тетяна Власова і Людмила Горова. Письменниця Таня Малярчук опублікувала оповідання «Жаби в морі», за яке отримала престижну австрійську премію імені Інґеборґ Бахман у 2019 році. Есеїстка і літературознавиця Ганна Улюра у тексті «Я сьогодні іду в секс-шоп» порушила тему зради та збереження вірності під час війни.

Зимовий номер Vogue має підзаголовок «Мистецтво бачити», до нього увійшли тести про моду та стиль, українське кіно, а також оповідання письменника і видавця Романа Малиновського «Гараж» про сьогодення крізь призму абстрактного мистецтва Джексона Поллока та Марка Ротко.

Журналістка і редакторка Vogue Дарія Слободяник розповіла: «Український Vogue публікує на своїх шпальтах художні твори з 2019 року, першим таким текстом було оповідання Ірени Карпи». 

Увага до української культури на сторінках Vogue дозволяє читачам знайомитися з сучасними авторами, режисерами та фотографами, відкривати для себе нові імена і йти в ногу з часом. У тексті «Авторська версія» зібрані розмови з українськими режисер(к)ами. Розмова Алекса Малишенка з Філіпом Сотниченком — режисером стрічки «Ля Палісіада» та Анною Бурячковою — режисеркою повнометражного фільму «Назавжди-назавжди» і музичних кліпів. Та інтервʼю Дарії Слободяник з Антоніо Лукічем — режисером фільмів «Мої думки тихі» та «Люксембург-Люксембург» і Крістіною Тинькевич — режисеркою стрічки «Як там Катя?» 

Окрім художнього кіно, у номер увійшов матеріал про документалки Алекса Малишенка «Нічого, крім правди» та інтервʼю Валентини Клименко з театральним режисером Іваном Уривським про його успішні вистави «Конотопська відьма» та «Хазяїн».

Юлія Костецька, видавчиня українського Vogue, додала: «Цікавитися сучасною прозою і поезією — модно».

«Локальна історія» — про минуле і сучасне

Проєкт «Локальна історія», створений у 2013 році, досліджує українську історію та сучасність. Окрім сайту, подкасту і каналу на YouTube, є ще однойменний журнал, який можна читати у друкованому й електронному форматах. Глянець «Локальна історія» виходить щомісяця з 2018 року, проте деякі номери обʼєднані. Кожен наклад має по три-чотири тисячі примірників, а 500 людей передплачують журнал регулярно.

Головний редактор Віталій Ляска розказує про те, як вдається триматися на ринку: «Найважливіша річ — це довіра до нас як до медіа, яке є обʼєктивним місточком між академічним середовищем істориків і широким загалом. Ми розказуємо про історичні події та сучасність простою мовою. А ще в нас фактично не було і немає конкурентів». 

Номер 11-12 журналу «Локальна історія», який вийшов у грудні 2023 року, присвячений Другій світовій війні. Головний редактор Віталій Ляска пояснює це у передмові: «Резонанс навколо вшанування комбатанта дивізії Ваффен-СС «Галичина» Ярослава Гуньки в канадському парламенті напрочуд чітко показав нам, як поза Україною сприймали і сприймають українців у Другій світовій війні. Це або вірний посіпака нацистів, або ж людина з сірої зони, за окресленням Прімо Леві, яка ладна жертвувати всім, аби вижити».

Тому цей номер «Локальної історії» розвінчує міти і визначає роль та становище українців у Другій світовій війні, підтверджує або спростовує деякі факти української та світової історії, а ще просто нагадує те, що вивчали в школі й устигли призабути. 

Невеликий спойлер: через різні історичні події українці у Другій світовій війні переживали різні досвіди. Дехто був героєм-визволителем, хтось поплічником режиму, але здебільшого — жертвами війни, яку вели на території України, де випалювали землю і крали чорнозем.

Цей номер журналу відкриває інтервʼю «Київ заслужив танцювати, коли йому хочеться» журналістки Анни Олійник з американським нейроендокринологом та професором біології Робертом Сапольські, чия родина колись втекла з Російської імперії через антисемітизм. Сапольські, зокрема, розповів про дві теорії походження війни. Одна з них давня, а інша ще давніша. Перша полягає у тому, що потреба і бажання війни чи будь-якого фізичного насильства над іншими виникає, коли люди осідають і починають займатися землеробством. А друга каже, що наші давні предки вели протовійни ще тоді, коли виглядали як мавпи. Науковці підтверджують цю теорію тим, що шимпанзе також воюють зграями зараз. На прикладі тварин Роберт Сапольські пояснює основні принципи війни і фактори, що можуть впливати на закінчення агресії.

Авторка Катерина Кобченко у статті «Жінки у лавах Червоної армії» проаналізувала цей феномен Другої світової війни і дослідила, що приблизно третина нагороджених жінок у збройних силах СРСР були уродженками території України. 

«Коли сміх стає зброєю» — дослідження історика Олександра Маєвського нацистських та радянських карикатур і плакатів, які використовували у пропаганді Другої світової війни. Дослідник каже: «Не гребував візуальною пропагандою й український національно-визвольний рух, що мусив одночасно боротися проти двох потужних тоталітарних режимів. Попри обмежені можливості, підпільники видавали багато листівок, брошур, газет. Технологія виготовлення і тиражування цих видань була підпорядкована суворим законам конспірації».

Ці листівки створювали за допомогою трафаретів, які тиражували вручну, УПА навіть створила журнал «Український Перець», який був альтернативою радянському «Перцю». Творці журналу висміювали диктаторів і їхніх посіпак, формували позитивний образ українського повстанця. Історія журналу «Перець» триває досі. 

Номер 11-12 «Локальної історії» завершує стаття історика Володимира Вʼятровича «Війна у форматі 3D», де автор міркує про те, як з чорно-білих фарб радянської історії, де є «наші» і «не наші» українці поступово перейшли до кольорових, усвідомили, що є різні й відмовились від визначення «Велика Вітчизняна війна». «Знати й досліджувати історію потрібно, — наголошує Володимир Вʼятрович, — щоб наша війна з Росією не стала ще однією світовою».

Навесні планують запустити однойменне видавництво «Локальна історія», яке буде спеціалізуватися на науково-популярній історичній лектурі: «Це будуть книжки українських та іноземних авторів. Першою вийде «Карпати. Коротка історія мандрів»  Ірини Костенко — це історії 22 відомих карпатських курортів з понад 200 давніми світлинами. Пізніше плануємо видати книжку про силу опору українців у радянських таборах. Це буде 25 портретів відомих, на кшталт Мирослава Мариновича, так і маловідомих людей. Плануємо видати книжку швейцарського історика Фабіана Баумана про київський рід Шульгіних та їхній політичний вибір. А ще — книжку Ніла Прайса про вікінгів», — розповів головний редактор «Локальної історії» Віталій Ляска. 

«Критика» — фаховий часопис

Часопис «Критика» виходить друком від 1997 року з ініціативи літературознавця, історика культури, професора Гарвардського університету Григорія Грабовича. «Критика» спеціалізується на сучасній есеїстиці та книжкових рецензіях. Раніше на сторінках «Критики» розгорталися дискусії та суперечки української інтелігенції щодо найрізноманітніших питань: від історії до сучасної української літератури — за це його називають культовим.

Редакторка часопису Юлія Бентя розказує: «Друковане й онлайнове видання — це цілком різні речі. Друковане видання має верстку, де значення мають не лише самі тексти, а й їх поєднання в просторі. Крім того, паперове видання дисциплінує видавця і читача, воно формує обличчя інституції, “матеріалізує” результати праці. Також передбачає триваліше і докладніше опрацювання текстів, аніж онлайнове». 

Друкований журнал «Критика» виходить один раз на два місяці, себто шість номерів часопису на рік. Читачі отримують доступ до рецензій на  українські та іноземні твори та публіцистики. 

«Паперове число не так легко придбати з огляду на обмежені можливості розповсюдження, то читають його переважно передплатники або ті, кому пощастило придбати часопис в книгарні «Є» і декількох інших книгарнях — тобто це люди, які є нашими свідомими постійними читачами. Це коло людей залишається доволі стабільним протягом десятиліть», — пояснює редакторка Юлія Бентя.

До крайнього номера 11-12 «Критики», що вийшов наприкінці 2023 увійшли есеї поетки Ії Ківи, журналістки Світлани Ославської, політологині Урсули Штарк Урестаразу, шевченкознавця Олександра Бороня, письменниці Юлії Ємець-Доброносової та жуналістки й видавчині Оксани Форостини.

Цікавий погляд на Тараса Шевченка і його творчість пропонує літературознавець, доктор філологічних наук, завідувач відділу шевченкознавства Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка Національної академії наук України Олександр Боронь. Його матеріал «Гуляли, в карти грали…»: Тарас Шевченко і картярство» намагається прослідкувати, яке місце займали карти та інші азартні ігри у житті Тараса Шевченка й інтелігенції загалом. Російський поет Василій Жуковський у листі до Юлії Баранової від 23 квітня 1838 року пише, що викуп молодого Шевченка з кріпацтва став можливим завдяки картярській лотереї, у якій брав участь цар.

Поетка Ія Ківа розмірковує в есеї «Оборона людяності» про те, що таке творчість під час війни і як зберігати людяність завдяки мистецтву. Письменниця Юлія Ємець-Доброносова у тексті «Вибирати/Відкидати» розказує про українців, які роками змагаються за свою свободу, проводить паралелі з Другою світовою війною і цитує Жан-Поля Сартра: «Людина приречена на свободу».  

Літературні рецензії присвячені новим книжкам 2022 і 2023 року, а також виданням іноземними мовами, на які варто звернути увагу. Це, зокрема, такі праці: «Леся Українка. Книги Сивілли» Тамари Гундорової, що вийшла у видавництві «Vivat» у 2023 році; «Непевний контин(г)ент: депортації із Західної України 1944–1953 років, режимне повсякдення, повернення» Тамари Вронської, що побачила світ у видавництві «Дух і Літера» у 2022 році; фотокнига про хати і людей Old Khata Book Ганни Ільченко, Світлани Ославської, яку надрукувало видавництво «Човен» у 2023 році;  а також рецензія експерта з питань безпеки Джефрі Олсена на книжку дослідника російської пропаганди Іена Гарнера «Покоління Z. У серці фашистської молоді Росії» про націоналістичну ідеологію Владіміра Путіна, що вийшла у видавництві «Hurst Publishers» у 2023 році. 

«Антиквар» — колекціонування мистецтва

Журнал «Антиквар» присвячений мистецтву і колекціонуванню: культурно-історичній спадщині та актуальним мистецьким явищам, приватній ініціативі та меценатству в музейній справі, просвітницьким проєктам і тенденціям артринку. 

Ганна Шерман, директорка Видавничого дому «Антиквар» і головна редакторка журналу розказує, що «Антиквар» виходить з 2006 року і постійно розвивається: «У 2022 році ми долучили до медіахолдингу ще два культові українські журнали:  часопис екранних мистецтв «КІНО-КОЛО», що виходив з 1997 до 2008 року, та журнал «Український театр», присвячений перформативному мистецтву, що виходив друком з 1917 до 2018 року».

Журнал «Антиквар» безкоштовно розсилають художнім та історичним музеям, науковим і спеціалізованим бібліотекам України. Крайній 132 номер вийшов у грудні 2023 року і присвячений творчості сучасного художника Володимира Микити, якому у лютому виповнилось 93 роки. 

Однією з творчинь журналу стала дочка художника Олена Юрченко-Микита, яка вирішила зібрати інформацію про життя і творчість батька під однією обкладинкою: «Чому я була зацікавлена саме в журналі? Тому що завдяки грамотній добірці матеріалів на його сторінках можна розповісти і про самого митця, і про його оточення, і про події, що знайшли відображення в його картинах, — тобто вписати особистість у культурно-історичний контекст епохи». 

Номер журналу побудований так, щоб читачі знайомились з постаттю Володимира Микити через мистецтвознавчі статті, інтервʼю художника і його особисті спогади. Увагу приділили також Закарпатській школі живопису, яка сформувалася на засадах західноєвропейського малярства початку ХХ століття та естетики народного мистецтва регіону. Одним з класиків цього напряму є Володимир Микита.

Художник і мистецтвознавець Михайло Сирохман пояснює у статті «Світ, що його збудував Микита» про особливість закарпатського малярства ХХ століття. У матеріалі «Естет із філософським поглядом на світ» про Володимира Микиту та нову експозицію, відкриту до 100-річчя Закарпатської школи живопису в Закарпатському обласному художньому музеї імені Йосипа Бокшая, розповідає завідувачка експозиційного відділу Олена Приходько. Стаття «Сім вечорів із Володимиром Микитою» — це біографія, розказана самим художником редакції журналу «Антиквар», кожен такий вечір  присвячений якомусь важливому епізоду життя і творчості митця. 

Живописець, член Національної академії мистецтв України Анатолій Криволап у матеріалі «Від самого початку я визначив його для себе як «закарпатського Брейгеля» ділиться своїми думками про особливості стилю Володимира Микити. А директор Мукачівського історичного музею, розташованого в замку Паланок, Михайло Белеканич у статті «Під дахом Паланку» розповідає про  музей творів Володимира Микити і нову постійну художню експозицію маляра. 

Цей спеціальний випуск «Антиквара» — самодостатній художній проєкт, який знайомить читачів з живим класиком, чиї роботи можна побачити у приватних колекціях та музеях. 

Telegraf — сучасний дизайн

Telegraf.Design — це українське медіа про дизайн, креативні й технічні індустрії, яке регулярно, раз на рік, видає власний журнал. Кожен номер журналу присвячений різним темам, повʼязаним з українським дизайном.

Головна редакторка Telegraf Анна Карнаух розповіла таке: «Взялися ми за втілення першого друкованого Telegraf-у в розпал ковіду. Презентували його влітку 2021 на Книжковому Арсеналі, що якраз повернувся в офлайн після ковідного літа 2020. З того часу друкований Telegraf перетворився в окремий проєкт і навіть перестав сприйматися як журнал, а став серійним артбуком». 

Крайній, 3 номер, «Telegraf. Воля» розказує про українські символи свободи і волі у значенні внутрішньої сили.

«Ми захотіли розповісти про Волю, про стиль життя українців, який поєднує внутрішню силу та нестримне прагнення до свободи. І про те як ця Воля виражається насамперед у візуальній культурі. «Telegraf. Воля» був технічно складним. Сторінки-витинанки були не найпростішим завданням, але наші партнери по друку впоралися», — ділиться головна редакторка Анна Карнаух.

Стаття журналістки Юлії Клебан «Ідеальний символ волі» присвячена українському тризубу, історії його походження, використання у Київській Русі і поверненню тризуба як державного символу після проголошення Незалежності. 

У матеріалі «Український цифровий вимір: коли IT на боці твоєї свободи» журналіст Сергій Казарян міркує про технології, які активно застосовують у бізнесі і наданні державних послуг в Україні, рухають прогрес і визначають нашу першість у цифровізації, таким чином зміцнюють Україну: «Цифрові продукти від українських розробників доводять свою першість і за кордоном. Як-от застосунок Headway, що містить стислі виклади бестселерів жанру нонфікшн та лише за рік від запуску став лідером за кількістю завантажень у цій ніші. 2023 року Headway здобув відзнаку Editors’ Choice від App Store в США та став App of The Day 5 разів поспіль».

У статті «Ми вільні, поки ми сміємося. Феномен українського гумору в найтемніші з часів» журналістка Юлія Клебан аналізує, як українці жартують під час війни. Матеріал не обійшовся без славнозвісного «Запорожці пишуть листа турецькому султанові» і його порівняння з 13 прикордонниками на острові Зміїний у лютому 2022 року. А меми про ворожі ракети, громадянську війну в Росії і Кримський міст зібрані з просторів інтернету і дбайливо проаналізовані. Висновок: сміятись з ворога можна і треба, бо це знищує страх перед російською армією і допомагає її подолати. 

Матеріал «На межі: Як українці поєднують традиції та сучасність» автора Telegraf.Design Захара Манухова присвячений національній кухні в переосмисленні бренд-шефа Дмитра Борисова, побутовим речам, дизайн яких нагадує старовину, українській вишивці у колекціях модного бренду FROLOV, ювелірному мистецтву, яке тяжіє до автентичності та сучасної музики, яка поєднує в собі фольк і техно.

«Воля в українському кіно» — це інтервʼю менеджерки бренд-комунікацій Projector Тоні Чундак з режисером кінострічки «Памфір» Дмитром Сухолитким-Собчуком. У цій розмові Дмитро Сухолиткий-Собчук міркує про важливість знати свою сімейну історію і говорить про важливість знімати ігрове, а не лише документальне кіно.

«Синтетика» — людина і технології

Журнал «Синтетика» — це новий проєкт Projector Publishing, який спеціалізується на візуальній культурі, технологіях та інноваціях. Перший випуск «Синтетики», який вийшов друком в останні дні лютого 2024 року, присвячений штучному інтелекту (ШІ), ризикам і перевагам використання ШІ в роботі і цікавим дослідженням нашого майбутнього. Поки регулярність виходу журналу «Синтетика» невідома, автори хочуть зрозуміти, чи відгукнеться такий формат аудиторії.

Головна редакторка «Синтетики» Анна Карнаух розповідає про ідею створення цього журналу: «Сама ідея говорити про передові технології не в цифровому, а в аналоговому форматі трішки схожа на парадокс. І цим вона нам сподобалася. Та ми не пишемо речі, які люди можуть знайти на форумах, чи швидкоплинні події. Ми захотіли піднятися на сходинку вище і поговорити про ширшу ситуацію. Що технології приносять в наше життя: які можливості і які страхи відкривають. Як наше суспільство змінюється під впливом технологічного прогресу, як технології розвиваються під впливом суспільства та загальною присутністю людського фактора». 

Тексти написані так, щоб кожен, хто хоч трохи цікавиться технологіями, зміг зрозуміти, як працює штучний інтелект на практиці і як його застосовувати з максимальною користю для себе. Спойлер: потрібно чітко формулювати свій запит, описувати бажаний результат і надавати ШІ референси для роботи. 

Крім пояснень, як працюють складні технології і які баталії відбуваються зараз у світі діджиталу, автори — Ольга Балашова, Надія Баловсяк, Олена Булигіна, Денис Пристай та інші — рекомендують програми та застосунки, які стануть у пригоді під час роботи або допоможуть розважитись. 

Наприклад, існує мобільний застосунок Pamera, що генерує з фотографій короткі вірші. Технологія складна, але в результаті ви отримуєте англомовний чотиривірш, що описує ваше фото у стилі магічного реалізму Хорхе Луїса Борхеса, про це розповідає редакція. 

У статті з красномовною назвою «Обʼєднай ШІ зі своїми талантами» автор і викладач на курсах по продуктовому дизайну і менеджменту в інституті Projector Денис Суділковський каже: «Майбутнє прийшло, і його навіть помітили, але, напевно, ще не осягнули масштабу цих змін. Машини навчилися вчитися». 

Автор аналізує ринок праці, міркує про те, які професії може замінити ШІ найближчим часом, чого варто боятися, а що треба терміново опановувати. Автор каже, що старше покоління відмовляється від використання штучного інтелекту та технологій у своїй діяльності, а молодь і школярі активно ними користуються. Натомість молодь каже: «Навіщо робити нудну роботу, якщо можна більше часу витрачати на творчість, поки ШІ робить домашку» і в цьому є частка правди. Головне — навчитися якісно використовувати ці технології і посилювати свої вміння, щоб контролювати ті самі технології, пояснює Денис Суліковський. 

Автор Projector Денис Пристай у матеріалі «Дістатися горизонту, або про який ШІ ми говоримо» розказує, що існує два види ШІ: перший — знайомий нам усім більш механічний, він обчислює, шукає і фільтрує інформацію. І другий, що стане справжнім проривом у науці, бо буде здатен самостійно генерувати думки і сенси. У нього можуть бути навіть емоції. Поки єдиною перешкодою у його створенні є те, що людство не дослідило мозок і його роботу. Коли це станеться — зʼявляться машини і роботи, які будуть думати і відчувати (такі собі ВОЛЛ-І та Єва). Проте також існує ризик 5%, що ШІ винищить людство, застерігає Денис Пристай. 

У цьому випуску «Синтетики» авторки Софія Коваленко, Поліна Христоєва та Інна Христюк розповідають про молекулярно-друковану їжу майбутнього, яку будуть доставляти людям, адже ніхто не захоче витрачати години на готування. А ще про нову моду «Люми»: «Завдяки наноматеріалу, з якого будуть зроблені «Люми», у 2091 році люди зможуть генерувати власну енергію під час рухів (і навіть дихання). Одяг буде взаємодіяти з нервовою системою, яка також працює за принципом електричних імпульсів. Так підсиляться нейронні зв’язки й мозкова активність».

Зараз це звучить неймовірно, проте кілька десятків років тому люди теж би не повірили в існування всесвітньої павутини, що огортає планету, а ми без неї не можемо жити. 

Окремо треба сказати про дизайн: він створений за допомогою ШІ і виглядає не просто космічно, а й неймовірно стильно. Журнал хочеться розглядати, вдивлятися в обличчя, щоб відрізнити людей від роботів і заглянути краєм ока в майбутнє. 

Журнал «Синтетика» вчить не боятися ШІ, а приручити його і використовувати з користю для себе та людства загалом. 

авторка
Олена Лисенко

Шість типів документального кіно за Біллом Ніколсом

авторка кінокритикиня Соня Вселюбська - 04.03.2024 в Кіно

6 березня стартує комплексна програма про створення документальних фільмів від Litosvita. Протягом 20 годин практики-документалісти розповідатимуть про всі етапи створення проєктів: від початкової ідеї до фінального монтажу та продюсування. Що таке документальне кіно та на які типи ділиться — читайте у матеріалі. 

У 2000 році кінокритик і теоретик документального кіно Білл Ніколс випустив хрестоматійну працю «Вступ до документалістики» (Introduction to Documentary), й нині без неї складно уявити академічне вивчення теорії цього жанру. Ніколс пропонує доволі просте читання, не тільки намагаючись описати явище документального кіно, а й пропонуючи особливу його класифікацію. Дослідник поділив документальне кіно на шість способів зображення, кожному з яких притаманний набір певних характеристик, художніх засобів і мотивацій режисера. 

Ніколс зауважує, що документальне кіно за своєю природою є дещо незавершеним жанром, оскільки перебуває в постійній суперечці з реальністю, а на його висловлювання прямо впливає розвиток технологій. Тому ці способи можуть перетинатись між собою. Їм властива певна гнучкість, і  вони схожі радше на умовні спектри, ніж на звід чітких правил. Втім, розподіл Ніколса й досі слугує найкращою призмою для розпізнавання того чи іншого стилю документального твору. Розгляньмо його класифікацію на прикладах.

Пояснювальний (Expository mode)

Стиль і мета пояснювального (або ж експозиційного) способу зображення говорять самі за себе — саме в них вкладається розуміння, що таке документальне кіно загалом. 

Провідна характеристика такого кіно — наявність «голосу бога». Оповідач за кадром зазвичай не має впливу на зображені події. Натомість він символічно наділений божественною силою накладати риторичні прийоми, факти й аргументи поверх зображення. Голос оповідача в таких фільмах синхронізовано з візуальним рядом, оскільки він має підтверджувати чи розширювати контекст зображеного на екрані й саме завдяки цьому створює відчуття своєї дистанційованості. Отже, такі фільми рідко працюють з емоціями й їм майже не властива експресивність. Адже це відволікало б глядача від отримання нових знань — а це найбільш пріоритетна ціль таких фільмів. 

Іншими словами, це ті самі документалки, на які ви точно натрапляли, переглядаючи Discovery Channel чи National Geographic. У цих фільмах ми споглядаємо світ дикої природи, і нам про нього докладно розповідають.

Тож недарма експозиційний спосіб зображення так гармонійно поєднується з піджанром етнографічного документального кіно. До речі, саме з цей піджанр поклав початок ранній документалістиці.

Фільм «Нанук з Півночі» — стрічка, без якої не обходиться жоден курс документального кіно, адже це хрестоматійний приклад етнографічної документалістики. На початку 1920-х років канадський режисер Роберт Флаєрті вирушив на Гудзонові затоки, щоб зняти документальний фільм про родину ескімоса в рамках промокампанії бренду хутряних виробів. Він знімає буденність цієї народності, те, як вони ловлять рибу, готують їжу й лягають спати. Необхідний «голос бога» тут замінює надлишок інтертитрів, тобто написів, мета яких — додатково пояснити, що відбувається на екрані. 

Власне, завдяки цьому фільму люди з інших континентів уперше змогли побачити, як живуть настільки віддалені від них етнічні народи. Проте пізніше роботу Флаєрті неодноразово критикували за постановність і екзотизацію персонажів та деталей їхнього життя. Втім, суперечок щодо жанрової належності «Нанука з Півночі» не виникало. 

З розвитком технологій експозиційні документальні стрічки виходять на новий рівень, а найважливіше — за межі телебачення, та «оселяються» на популярних стримінґових платформах. Найпомітнішим у цьому сенсі є кейс Девіда Аттенборо — британського бродкастера, біолога й історика. Ще у 50-х роках він почав працювати на BBC і звідтоді створив (чи долучався до створення) сотень документальних історичних та біографічних фільмів. 

Останнім же часом Аттенборо співпрацює з Netflix, і результатом стали кілька високоякісних документальних стрічок. Найбільше схвальних відгуків від публіки отримав двосезонний серіал «Наша планета» (2019–2023), який доступно розповідає про земні флору і фауну. Також це цікавий приклад того, як «голос бога» з часом може стати особистим брендом, а субʼєктивне бачення творця викликає довіру до обраної ним теми. Згідно зі статистикою Netflix, серіал переглянули понад 100 млн користувачів платформи. Зокрема це свідчить про те, що інтерес до цього жанру не стихатиме. 

Поетичний (Poetic mode)

Слово «поетичний» тут стосується візуальної складової фільму. Мета цього способу зображення — створити потужну візуальну оповідь, вразити глядача, використовуючи красиву й винахідливу зйомку, ритмічний монтаж та звук, покликаний посилити емоційний відгук. Такий фільм не пропонує конкретної точки зору, оскільки зазвичай не має на меті відобразити реальність обʼєктивно, а натомість подає унікальне бачення того, хто стоїть за камерою. 

Логіка та діалоги в таких фільмах зазвичай практично відсутні, щоб залишити більший простір для глядацьких інтерпретацій. А лінійна оповідь, що формується монтажем, витворює унікальний часопростір, фактично нову сюжетну реальність. Персонажам таких фільмів рідко властиві складні характери чи фіксований погляд на світ, вони — пластичний матеріал у руках автора поетичного твору. 

У світовому документальному кінематографі є безліч вдалих прикладів поетичного документального кіно. Найвідоміші — фільми з «трилогії Каці» (The Qatsi Trilogy) художника й активіста Ґодфрі Реджіо. У фільмах «Кояаніскаці» (1983), « Поваккацці» (1988) та «Накойкаці» (2002) він досліджує хаос, у який занурила людську спільноту одержимість технологічним прогресом. 

Наприклад, першому фільму «Кояаніскаці», притаманний відчайдушний апокаліптичний монтаж. Послідовність неймовірно красивих зображень міст і природи підсилюється неординарним саундтреком від Філіпа Ґласса. «Головний герой» фільму Реджіо — те, що зазвичай відходить на задній план у кінематографі: будівлі, пейзажі, динамічний трафік, фабрики, натовпи. 

Режисер концентрується на цьому тлі й розташовує камеру на максимальній дистанції, ніби наближаючи глядача до того глобалізму, який складно осягнути в інакший спосіб. На додачу Реджіо використовує повільну зйомку та ритмічний монтаж, і поєднання всіх цих елементів створює майже позаземний ефект. 

Ніколс справедливо зауважує, що поетичний спосіб зображення сформувався одночасно з модернізмом, який прийшов з індустріалізацією та наслідками Першої світової.

Здавалось, мистецтво більше не потребує традиційних наративів. Розділення часу і простору на безліч перспектив, людська підсвідомість — те, що зацікавило митців з усіх галузей. Тому часто цей спосіб зображення включає в себе те, що називають «експериментальною документалістикою». Це роботи режисерів, для яких найважливішим був радикальний пошук форми, тому вони випробовували камери й пропонували найхимерніші аудіовізуальні рішення. Так, іконічний приклад одного з перших авангардних поетичних документальних фільмів та, безумовно, головне джерело натхнення для трилогії «Каці» — це стрічка «Людина з кіноапаратом» (1929) Дзиґи Вертова. 

Протягом усієї режисерської карʼєри Вертова цікавили експерименти з кінокамерою та монтажем. Він був переконаний у бездоганності «зору» ока кіноапарата, яке, на відміну від людського, здатне побачити все. «Людина з кіноапаратом» належить до жанру міської кіносимфонії, популярного в епоху німого кіно, що виник водночас зі стрімким розвитком урбанізму. Документальні кадри кількох українських міст Вертов монтує так, що разом вони створюють квінтесенцію кінематографії — поетичну ритміку кіно.

Спостережний (Observational mode)

Спостережний спосіб зображення в документальному кіно, також відомий як стиль «муха на стіні»,  — це статика в кінозображенні. Камера прагне максимально приховати свою присутність і просто фільмує реальність навколо. За правилами жанру, документаліст не може втручатись у події, комунікувати з героями, будувати мізансцену чи спекулювати монтажем. Радіус його можливостей зводиться до вибору кута камери та її дистанції від обʼєкта чи субʼєкта. Фактично це і є простір авторського висловлювання. 

Такий фільм може не мати чіткої фабули, в кадрі годинами може нічого не відбуватися, а тягар інтерпретації повністю покладається на витримку та зацікавленість глядача. Цей стиль виростає з технологічних рішень. Так, у часи Другої світової війни були розроблені 16-міліметрові камери, набагато легші й менші, за ті, на які знімали доти. А отже, режисер ставав мобільнішим, а відчуття його присутності в стрічці — меншим. Іронічно, що такі фільми зазвичай є або неймовірно цікавими, або напрочуд нудними.

Майстер, який найбільше асоціюється з цим жанром (а Ніколс стверджує, що саме він і запровадив його у широку документалістику), — Фредерік Вайсман, британський кінорежисер, який спостерігає за дивним світом уже понад 60 років. 

Його найвідоміший, а також найважливіший в історії спостережної документалістики фільм — «Безумці Тітікака» (1967). У стрічці Вайсман споглядає психіатричну лікарню для засуджених. Режисер не комунікує з героями, не виставляє сцен. Свою точку зору йому вдається передати мінімалістичним монтажем і планами камери. Вайсман показує динаміку взаємин між хворими та лікарями, інколи знімаючи останніх аж надміру крупним планом. 

Згодом рецензенти назвали цей прийом якісною критикою самої інституції лікарні-вʼязниці й несправедливого ставлення до тих, хто дійсно потребує допомоги. А найголовніше — цей фільм довів, що навряд чи режисер може бути «мухою» на сто відсотків. 

Вайсмана цікавлять не тільки державні інституції, а й безліч маленьких світів, які тримаються на людях, відданих своїм захопленням. Його фільми ХХІ століття вирізняються ентузіазмом і значним хронометражем. У 2014 році режисер зняв «Національну галерею» — тригодинне спостереження за кожним кутом Лондонської національної галереї, епіцентру культури міста. Вайсману вдалося не тільки позазирати в очі відвідувачам, а й завітати на закриті засідання керівництва музею. 

А на останньому Венеційському кінофестивалі показали стрічку «Menus-plaisirs — Les Troisgros» (2023), яку Вайсман зняв у свої 93 роки. Це чотиригодинне й напрочуд прискіпливе спостереження за кожним механізмом роботи тризіркового Мішленівського ресторану. Фільми Фредеріка Вайсмана доводять, що щира зацікавленість режисера може зробити захопливою буденну реальність, на яку ми перестали зважати. 

Залучений (Participatory mode)

Ніколс описує ситуацію цього способу зображення як «зустріч між режисером і героєм, під час якої перший активно бере участь у задокументованих подіях». Найголовніша характеристика цього типу документального кіно — активна залученість режисера у розслідування, яке часом нагадує журналістську роботу. У певному сенсі режисер здійснює антропологічне дослідження, активно проявляється в житті обраних ним героїв і розмірковує про фінальний колективний досвід. Начебто зливаючись з подіями, він усе-таки мусить тримати хоча б мінімальну дистанцію. Адже в його руках камера, яка апріорі дає йому силу та контроль. 

Так, наприкінці 50-х з’явився жанр «Cinéma Vérité» (дослівно перекладається як «кіноправда»), запозичений у вже згаданого Вертова. Це метод створення фільмів, заснований на розлогих інтерв’ю та спостереженні за героями, і основний спосіб кінотворення тут — це соціально-психологічний аналіз. 

Яскравим прикладом є фільм «Хроніка одного літа» (1961) Жана Руша та Едгара Морена, який починається з обговорення — мовляв, чи можна бути щирим перед камерою. Затим режисери виходять на вулиці спілкуватися зі звичайними людьми, ставлячи їм уїдливе запитання про щастя. Наприкінці фільму творці збирають героїв, щоб показати склеєні кадри, й обговорюють рівень реалістичності, якого досяг — або не досяг — фільм. Режисери так активно залучаються в процес інтерв’ю та обговорень, що, власне, і є творенням фільму, прагнучи усвідомити природу документального кіно та його впливу на людину.

Очевидно, найширшої популярності цей жанр набув за останні 30 років. Це збіглося в часі з розвитком технологій та появою інтернету, оскільки у режисерів зʼявилось більше можливостей втручатись у контекст (включно з прихованою зйомкою чи використанням камер смартфонів). Тому зазвичай навколо таких фільмів розгортаються дискусії щодо етичності, оскільки в їх основі — глибоко субʼєктивний погляд режисера, який може взагалі не допускати альтернативних бачень. Теми для таких фільмів — дискусійні й гостросоціальні, тому кіномова й загальний тон можуть бути дещо надміру експресивними чи навіть телевізійно-драматичними.

Однак за такими стрічками цікаво спостерігати: режисер ставить себе в незручні умови й без вагань іде на ризик, щоб дістатись до заповітної правди.

Найвідоміші приклади — фільми Майкла Мура. У фокусі уваги американського режисера — соціальні й політичні теми, неприємні й складні для рефлексії, які він радо перетворює то на серйозні розслідування, то на сатиру. При цьому Мур може дозволити собі переступити межі етики, як-от увірватись у будинок і зняти те, що йому не дозволяли. З іншого боку, саме в такий спосіб він зняв надзвичайно важливий документальний фільм про стрілянину в школі «Боулінг для Колумбіни» (1999), який влучно оповідає про «хворобу» американського суспільства, що легковажно захопилося зброєю. 

Перформативний (Performative mode)

Перформативний спосіб зображення можна доволі легко сплутати з попереднім, залученим. Вони справді можуть багато в чому перетинатись, насамперед завдяки значній присутності режисера. Втім, перформативна документалістика пріоритезує особисту мотивацію автора розібратись у тій чи іншій проблемі.

На відміну від багатьох видів документального кіно, перформативна документалістика не намагається досягти істини чи кристалізувати реальність якою вона є. Вона скоріше показує глибоко субʼєктивну перспективу та є терапевтичним актом для свого творця. Мотивація режисера створити такий фільм може полягати, скажімо, в самокопанні на дуже особисті теми в надії пропрацювати їх за допомогою процесу кінотворення. Відповідно, такі фільми теж можуть бути емоційними, а нерідко і втручатися у соціально-політичні дискурси. 

Інколи фільм як перформативний акт може поєднуватись із темою перформансу всередині самого фільму. Наприклад, стрічка «Розвʼязані язики» (1989) Марлоні Ріґґса — це самодослідження про те, як воно,  бути темношкірим геєм у Штатах. Фільм еклектично поєднує особисті історії, перформанси, статичні й архівні зображення, порушуючи теми расизму, гомофобії та маргіналізації. Власне, той проблематичний контекст, у якому жив режисер і від якого потерпав. Особистий досвід — провідний, оскільки йдеться про той аспект ідентичності, який приховує субʼєктивну правду, і камера допомагає впоратися з цим.

Чудовий приклад з української документалістики — «Крихка памʼять» (2022) Ігоря Іванка, який, який обʼїздив кількадесят світових кінофестивалів зі зворушливою особистою історією. Фільм розповідає про дідуся режисера — Леоніда Бурлаку, колись відомого оператора Одеської кіностудії. Втім, у наш час він постарів, втрачає памʼять, а відповідно — і спогади про минуле, з яким може себе асоціювати. 

Ігор Іванко намагається воскресити дідусеві спогади, показуючи йому й глядачеві випадково знайдену та зіпсовану часом плівку, яка символічно римується з крихкістю памʼяті. Ба більше, родинна історія режисера перетікає в рефлексії про величезну кількість нерозказаних історій і самих плівок фільмів одеської кіностудії — ще один рівень памʼяті. 

Фільм рухає дуже сильна особистісна мотивація розібратись у минулому й майбутньому вкупі з намаганням переосмислити важливість зберігання памʼяті — приватної й колективної. Відповідно, якщо мотивація героя є не тільки сильною, але й злободенною — такий тип документалістики може стати найкращою знахідкою для самовираження. 

Рефлексивний (Reflexive mode)

Рефлексивний спосіб зображення в документалістиці за Ніколсом є найбільш розмитим — власне, як і загальне поняття документального кіно. Такі фільми рефлексують над кіноформою, над її межами та мотиваціями, а інколи прямо запитують у глядача — «Що таке правда взагалі? Чи існує вона?».

Іноді головний предмет дослідження таких фільмів — стосунки між глядачем і документалістом та (не)міцний звʼязком між ними. Навмисно обрані провокативні наративи спекулюють на довірі глядача, а головний коментар часто спрямований не на події всередині сюжету чи суспільства, а на загальний феноменологічний аспект документального кіно. Зйомки фільму можуть оголюватися, а автентичність подій — прямо ставитися під сумнів. Тут також ідеться про дослідження кордонів між правдою та брехнею, в якому є багато місця сатирі щодо реалізму. 

До цього типу, зокрема, можна зарахувати фільми жанру мокʼюментарі (ті, що пародують документалістику), а також фільми-есеї (поетична саморефлексія) з авангардною структурою. 

Доволі відомим прикладом є винахідливий фільм класика Орсона Велса (режисера стрічки «Громадянин Кейн»), який у 1974 році зняв інтелектуальний пранк, що аналізує тему незавершеності всього документального кіно. «Ф як Фальшивка» розповідає про майстера-фальсифікатора сучасного мистецтва та про письменника, який пише фейкові біографії. І режисер, і оповідач у фільмі, Орсон Веллс вивертає навиворіт процес кіновиробництва. 

На початку фільму режисер заявляє, що протягом найближчої години говоритиме лише правду. Так він одразу ж ламає будь-які очікування глядачів самостійно ідентифікувати, що є справжнім, а що ні. Чи, може, справжності взагалі не існує?

Фільм міксує реальні та постановні кадри й інтервʼю, створюючи новий «напівреальний» простір. Вибір героїв, які займаються створенням фейків, формує подвійний дискурс, що наштовхує на роздуми про двоїстість поняття оригінальності й про складність визначення її критеріїв. В кінці стрічка натякає, що будь-який документальний фільм ніколи не фіксує чисту реальність, а фейки часом можуть бути кращими за оригінали. 

Підхід Велса має рефлексивний, експериментальний характер, оскільки він напряму взаємодіє з аудиторією та радикально стирає кордони між документальним і художнім типами зображення. Проте таке навмисне руйнування меж між фейками та реальністю тільки на руку розвитку документалістики, адже заохочує і режисерів до винахідливості, а глядачів — до критичності й освіченості. 

авторка кінокритикиня
Соня Вселюбська

Дайджест культурних подій (з 4 по 10 березня)

авторка Софія Богуславець - 04.03.2024 в Події

4 березня, понеділок

Спадщина

Львів, Львівський органний зал
Графік роботи: щодня з 13:00 до 19:00

Виставка фотохудожника Арсена Харіна. Це серія робіт, що створені після початку повномасштабного вторгнення. Герої фотографій — люди з окупованих територій. 

Ця експозиція — розповідь про те, як важливо знати своє коріння.

Відвідати виставку можна до 4 квітня.

Більше про експозицію на сторінці простору. 

Let’s Talk: Богдан Шиптенко

онлайн

Це прямий ефір-розмова з криворізьким художником Богданом Шиптенко. Подію модеруватиме засновниця 39.9 Gallery та CEO KRCC, Катерина Левченко.

Розмова відбувається в межах проєкту «Let’s Talk: Культура. Люди. Ідеї» від команди Криворізького Центру Сучасної Культури, котра запрошує культурних діячів, щоби поспілкуватися й подискутувати про мистецтво і культурний процес загалом, обмінятися думками про тенденції у сфері креативних індустрій.

Детальніше про проєкт на інстаграм– та фейсбук-сторінках простору.

Мій рідний край, моя земля

Львів, Дім Франка
Графік роботи: щодня крім вівторка з 10:00 до 17:00

Виставка митця Ігоря Кметика. Це серія пейзажів та архітектурних пам’яток, натюрмортів, квітів, портретів. Також відвідувачі побачать частину робіт із циклу «Портрети сучасників».

Читати про експозицію.

5 березня, вівторок

Клініка зцілення зламаного серця

Львів, Jam Factory Art Center
Початок: о 17:00, 18:00, 19:00, 20:00

Прем’єра учасницького камерного імерсивного перформансу. На події героїні-перформерки разом із відвідувачами шукатимуть способи емоційної стабілізації. Розповісти історію, взяти участь у фізичних практиках — усе це відбуватиметься в умовах сценографічної камерності.

Перформанс проведуть також 6 і 7 березня.

Читати про подію в інстаграмі та фейсбуці мистецького простору. 

Презентація книжки «Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України»

Львів, Книгарня «Є» на проспекті Свободи, 7
Початок: о 19:00

«Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України» Романа Клочка — це історія українського визвольного руху, що тривав від середини 1950-х до другої половини 1980-х.

Презентацію модеруватиме програмна директорка BookForum Софія Челяк.

Читати про подію.

Візьми лиш за руку мене і стисни як зброю

Київ, Національний музей літератури України
Початок: о 16:00

Відкриття виставки фоторобіт і презентація книжки «Вірші з бійниці» воїна й поета Максима «Далі» Кривцова. У події візьмуть участь рідні Максима, його друзі та побратими.

Виставку можна відвідати до кінця травня.

Читати про подію.

6 березня, середа

Не огородня квітка: виставка різографії

Київ, Національний музей декоративного мистецтва
Графік роботи: з середи до неділі з 10:00 до 17:00

Виставка відбувається в межах проєкту «Очі квітів», який присвячений 140-річчю художниці Ганни Собачко-Шостак. Це експозиція 50 робіт учасників RISO-воркшопів від платформи Risodentsia на тему творчості української мисткині. 

Відвідати виставку можна до 10 березня.

Читати про проєкт.

Презентація книжки «Спостереження за болем інших»

Київ, книжковий простір «Сенс» на Хрещатику
Початок: о 19:30

«Спостереження за болем інших» американської критикині та письменниці С’юзен Зонтаґ — це есей про вплив фотографії на припинення воєн або ж навпаки. Видання ввійшло в серію про війну і культуру warning books, яку започатковало у 2022 видавництво ist_publishing. 

Під час презентації виступатимуть перекладачка книжки Ярослава Стріха, журналіст і письменник, автор передмови до українського видання Девід Ріфф та упорядник і редактор видавництва ist_publishing Борис Філоненко.

Про подію в інстаграмі книжкового простору.

PRO ЖИТТЯ. Слова. Листи. Нотатки

Київ, Музей історії Києва
Графік роботи: щодня крім понеділка й вівторка з 12:00 до 19:00

Експозиція артефактів-історій українців про різні історичні періоди: від 1917-го року, Української революції, й до сьогодення у час російсько-української війни. Кожен лист, щоденник, запис — це про пережиття болю, суму, страху, водночас це і прожиття моменту, віра в надію й любов.

Виставка діє до 24 березня.

Більше про концепцію проєкту на фейсбук-сторінці музею.

Презентація книжки «Великі шовкові шляхи»

Київ, книжковий простір «Сенс» на Арсенальній
Початок: о 19:00

Розмова-презентація, присвячена змінам, котрих зазнає світ сьогодні, та роль зв’язків і поглиблення співпраці як способу розв’язати актуальні проблеми. 

У події візьмуть участь підприємець у сфері агріфуд Борис Шестопалов, інвестиційний експерт і блогер Сергій Фурса та засновник видавництва «Лабораторія» й електронного застосунку Librarius Антон Мартинов. 

Більше про захід в інстаграмі книжкового простору.

7 березня, четвер

Utopia Today

Львів, Дім Звуку
Початок: о 18:30

У просторі стартує проєкт Utopia Today, у межах якого відбудеться показ добірки австрійського відеоарту Videocity. Подію модеруватиме режисер Ян Бачинський.

Videocity — міжнародний публічний артпроєкт, мистецька платформа для творчості відеохудожників і молодих кураторів.

Читати про подію.

8 березня, п’ятниця

Олександр Ройтбурд. Теорема влади

Київ, PinchukArtCentre
Графік роботи: щодня крім понеділка й вівторка з 12:00 до 21:00

Експозиція, присвячена митцеві Олександру Ройтбурду. Відвідувачі познайомляться з роботами й самою постаттю художника крізь призму кількох тематичних блоків-зал: через його переосмислення культурних образів, політичний контекст і залученість митця в ці процеси; через фантасмагоричні візуалізації та творчі пошуки.

Більше про концепцію виставки у фейсбуці. 

Я з тобою

Київ, PinchukArtCentre
Відкриття: о 12:00

Це виставковий проєкт, що розповідає про різні досвіди, спогади та свідчення сучасності. В експозиції взяли участь митці й мисткині з України, США, Бельгії, Туреччини, Мексики, Данії та Індії. Сьогодні як ніколи важливо єднатися й ділитися тим, що турбує, бути поруч, промовляти таке заспокійливе «Я з тобою». Проєкт має на меті об’єднати ці голоси, дозволити їм звучати.

Читати про подію на фейсбук-сторінці простору.

Тарас Шевченко: романтик і мислитель

Київ, Національний художній музей України
Початок: о 17:00

У межах циклу 15-ти лекцій «Українське мистецтво: постаті на тлі епох» від музейних науковців відвідувачі зможуть більше дізнатися про особистостей, що формували українське мистецтво від давнини й до кінця ХХ століття.

Першу лекцію сезону присвятять постаті й творчості Тараса Шевченка. Лекторка — заступниця генерального директора NAMU з наукової роботи Леся Толстова.

Наступні лекції відбуватимуться щоп’ятниці о 17:00.

Більше про новий сезон музейного лекторію у фейсбуці.

9 березня, субота

Сакральний Шевченко: Станкович, Скорик, Сильвестров

Київ, Національний центр «Український дім»
Початок: о 17:00

Відбудеться концерт камерного хору «Київ», який виконає твори українських композиторів — Євгена Станковича, Мирослава Скорика та Валентина Сильвестрова. Подія присвячена річниці з дня народження Тараса Шевченка, тому відвідувачі зможуть почути композиції, написані на вірші Кобзаря. 

Читати про концерт на фейсбук-сторінці центру.

Фестиваль документального кіно «ЛІФТ»

Київ, Будинок кіно
Початок: о 13:00

Це другий фестиваль коротких документальних фільмів від hromadske. На події можна побачити роботи фіналістів конкурсу короткого метру, відвідати кінопоказ «Українські шерифи» та послухати кіноклуб від резидентів Підпільного стендапу, узяти участь у розмові про документалістику разом із режисеркою Іриною Цілик.

Детальніше про подію на інстаграм-сторінці.

КОВЕН Фест

Київ, ВДНГ (павільйон 9)
Початок: о 14:00

КОВЕН Фест — фестиваль, де представлять жіночі ініціативи та бренди для жінок. У програмі на відвідувачів також чекатимуть тематичні лекції від експерток у галузі прав жінок і мистецтва, виступи українських виконавиць.

Читати про подію на інстаграм– і фейсбук-сторінках.

Кураторська екскурсія виставкою «Співіснування з темрявою»


Київ, Мистецький арсенал
Початок: о 14:00

«Співіснування з темрявою» — експозиція про те, як митці й мисткині сприймали блекаути крізь призму свого повсякдення й творчості. На події відвідувачі познайомляться з концепцією проєкту, дізнаються більше про сенси артоб’єктів та авторів від кураторки Наташі Чичасової.

Більше про подію на сторінці простору.

Звук як медіум у мистецтві

Івано-Франківськ, Асортиментна кімната
Початок: о 11:00

У мистецькому просторі відбудеться воркшоп із саундартисткою, композиторкою й кураторкою Анною Хвиль. На події говоритимуть про звукове мистецтво, історію стандарту та про творчість знакових виконавців і виконавиць. Під час практичної частини учасники спробують експериментувати зі звуком.

Подія відбувається в межах Франківської школи сучасного мистецтва фра фра фра. Воркшоп також проведуть 10 березня.

Більше про подію на інстаграм– та фейсбук-сторінках простору.

10 березня, неділя

Бачиш: вічности мить?

Львів, дім Франка
Початок: о 17:00

Вистава від вільного мистецького проєкту «…і сад зацвів…». Дійство розповідає про миттєвості, які трапляються в житті кожного з нас: про кохання й тугу, смуток і радість, спокій, щастя, війну. 

Читати про подію.

Космоопера майбутніх десятиліть. Рецензія на фільм «Дюна. Частина друга»

кінокритик Ігор Кромф - 02.03.2024 в Кіно

29 лютого в український прокат вийшов науково-фантастичний екшн «Дюна. Частина друга» (англ. Dune: Part Two) Дені Вільньова. Як нескладно здогадатися з назви, це —  продовження епічної екранізації-блокбастера за мотивами роману Френка Герберта, перша частина якої вийшла у 2021 році. Другу частину західна критика вже майже одноголосно проголосила живою класикою. 

На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм отримав 96% «свіжості» на основі 205 рецензій. Сайт Metacritic оцінює фільм «Дюна. Частина друга» на 79 зі 100 на основі 48 рецензій. А оцінка на сайті IMDb станом на ранок 29 лютого — 91 з 10.

Кінокритик Ігор Кромф також подивився «Дюну. Частину другу» та готовий розповісти, чи дійсно це кіно стане культовим, перш ніж завершиться його прокат. 

Трішки контексту

В основі науково-фантастичного епосу Дені Вільньова — культовий цикл романів Френка Герберта, який виходив протягом 20 років: з 1965-го до 1985-го. Після смерті Герберта його син Браян продовжив справу батька, і «Дюни» (в широкому розумінні) розтягнулася ще на десяток романів, оповідань та повістей, створивши всеохопний літературний всесвіт під назвою «Хроніки Дюни». 

Звісно, романи Френка Герберта — це класика світової наукової фантастики, як роботи Айзека Азімова, Гаррі Гаррісона, Роберта Гайнлайна чи Рея Бредбері. Екранізувати романи Герберта намагались кілька разів. У 1975 році першим з ідеєю створити з «Дюни» мегаломанський артперфоманс за участі Міка Джаґґера, Орсона Веллса і Сальвадора Далі запропонував містик-езотерик і режисер Алехандро Ходоровскі — щоправда, бюджет цього проєкту був витрачений ще на стадії планування. У 1980-х «Дюну» узявся екранізувати тоді ще майбутній режисер «Твін Піксу» (англ. Twin Peaks) Девід Лінч. Режисер не читав роман до зйомок і взагалі погодився на це через бажання попрацювати з великим бюджетом. Однак студії забрали у Лінча можливість фінального монтажу і створили достатньо кринжову науково-фантастичну казку, а сам Лінч попросив не вказувати його ім’я в титрах. Та «Дюна» запам’ятається хіба тим, що Стінґ виявився непоганим актором. У 2000-х вийшов серіал «Дюна» Джона Гаррісона, але його історія була цікава лише найбільш «ґіканутим» фанатам. Тому довгий час великий епос Герберта про пустельну планету Арракіс і її тубільний народ фримени, які борються за своє місце під сонцем, вважався неприступним для екранізації. 

І поки «Дюна» вважалась неприступною для екранізації, у канадській провінції Квебек підростав Дені Вільньов, який обожнював журнал «Популярна механіка», франшизу «Зоряні війни» (англ. Star Wars) і романи Френка Герберта. Ставши режисером, Вільньов зняв кілька якісних кримінальних трилерів: «Полонянки» (англ. Prisoners), «Ворог» (англ. Enemy) та «Сікаріо» (ісп. Sicario). Після чого вирішив будувати кар’єру грандмайстра з науково-фантастичних фільмів. У 2016-му виходить психологічно-філософський сайфай-фільм «Прибуття» (англ. Arrival). Наступного року Вільновв створює стрічку «Той, що біжить по лезу 2049» (англ. Blade Runner 2049) з Раяном Ґослінґом — сиквел фільму «Той, що біжить по лезу» (англ. Blade Runner) Рідлі Скотта з Гаррісоном Фордом — першої картини у жанрі кіберпанк. 

Набравшись досвіду в роботі з науково-фантастичними фільмами, Вільньов розпочав реалізацію мрії свого дитинства — екранізацію «Дюни». Перший роман Френка Герберта Вільньов розділив на дві частини. Перша частина «Дюни» вийшла у 2021 році, а друга, що завершує перший роман Герберта, —у прокаті з цього четверга. Наразі запланована робота над третьою частиною «Дюни», яка своєю чергою переноситиме на екран другий роман Герберта — «Месія Дюни». Фільм обіцяє закрити вільньовську трилогію «Дюни», адже, за словами самого режисера, надалі цикл стає все більш езотеричним, а працювати з таким матеріалом режисеру нецікаво. 

Батлер, Шаламе і Зендая

Перша частина «Дюни» розповідала нам про крах сімейства намісника планети Арракіс — Атрідів — та захоплення влади макабричним бароном Владіміром Харконненом (щось із Владімірами по життю не так). Уцілілий нащадок роду Пол Атрід (Тімоті Шаламе) долучився до місцевих пустельних туземців фрименів, частина з яких вважає його месією, що з пустелі рай зробить. На цьому завершувалась перша частина епосу.

По суті, перша частина «Дюни» була великою медитативною стрічкою з досить класичним сюжетом про те, як обраний, який не бажає такої долі, змушений її прийняти та мститися за рідних. Невелику сюжетну арку політичних інтриг та зрад Вільньов, який надає перевагу візуальному блаженству, а не складним діалогам, запакував у розкішний малодинамічний пустельний всесвіт, що постійно нагадував про те, що він хоч і красивий, але смертельно небезпечний. Перша частина була своєрідним мольбертом для Вільньова. Він вводив необізнаного глядача у всесвіт Герберта, а сам прилаштовувався у розбудові масових всесвітів та творенні власної естетики, що складалась не лише з масиву CGI, а й з реальних пейзажів йорданських пустель та побудованих макетів футуристичної техніки.

У другій частині Вільньов фокусує увагу на боротьбі Пола Атріда проти тиранії барона Харконнена та процесі ініціації Атріда у плем’я фрименів. Порівняно з першою частиною, у другій динаміка та екшн викручені на повну. Навчившись створювати естетичні пейзажі, Вільньов додає своєму епосу драйву, наповнюючи фільм видовищними бійками на ножах у стилі відеогри Splinter Cell та збивання футуристичної техніки з не менш футуристичних гранатометів. А сцена фінальної бійки взагалі перетворюється на масове космічне побоїще з ядерними бомбардуваннями, ножовою дуеллю та підбитими у повітрі орнітоптерами. 

На тлі цієї грандіозної науково-фантастичної партизанської війни розкриваються дві великі сюжетні лінії. Перша — це процес дорослішання й ініціації Пола Атріда. Перетворення переляканого хлопчиська з першої частини на суворого воїна пустелі. І якщо у першій частині грати такого хлопчака у Тімоті Шаламе виходило, то суворий воїн пустелі з нього нікудишній. Актор невпевнено почувається у сценах двобоїв, і помітно, як його заміняє дублер. Та й у тих сценах, де треба мімікою передавати незворушність і суворість, у Шаламе теж виходить ледь-ледь. Тоді як Зендая, що грає бойову подругу Атріда Чані, досить живо увійшла в роль пустельної партизанки, яка спершу знаходить, а потім втрачає кохання свого життя. Хоча, звісно, головна зірка цього фільму — це Остін Батлер. Акторові дісталась роль племінника барона Харконнена — генерала Фейд-Раута. Загримований до невпізнаваності Батлер створює дійсно дуже макабричний, але від цього по-своєму цікавий та привабливий образ антагоніста, явно відбираючи увагу в юних партизанів Пола і Чані.

Заявлені у фільмі Крістофер Вокен, Флоренс П’ю та Аня Тейлор-Джой мають майже мікроскопічні ролі, які не дають особливо розкритись їхнім талантами. Будемо сподіватись, що Вільньов притримує ці козирі для завершального фільму трилогії. 

Космоопера наступних десятиліть

У 1941 році критик Вілсон Такер вигадав жанр космоопера. Ним він позначав ту наукову фантастику, яка не міркувала про відповідальність людини перед майбутнім, а була зосереджена на міжгалактичних пригодах, бійках та інших розвагах, що не потребують занадто глибокої рефлексії. Протягом певного періоду космоопера вважалася «низьким жанром», розрахованим на дітей та не дуже освічених дорослих. Лише в 1960-х, коли в іще суто літературний жанр прийшли Айзек Азімов зі своєю «Фундацією» та Френк Герберт зі своєю «Дюною», космоопера перестала бути «низьким жанром». У кіно слава до космоопер прийшла в 1970-х, коли Джордж Лукас почав знімати «Зоряні війни». Після цього був десяток спроб переплюнути успіх «Зоряних воєн», але нікому здобути такий успіх не вдалось. Остання така спроба, до речі, була буквально в січні. «Бунтівний місяць» (англ. Rebel Moon) Зака Снайдера для Netflix став кринжовим провалом, який не копнув хіба лінивий.

«Дюна» — теж космоопера. В інтерв’ю Вільньов наголосив, що сила кіно — в поєднанні чистоти зображення та звуку. Про те, що режисер уміє створювати довершені візуальні форми, стало зрозуміло ще з першої «Дюни». Однак у другій він показав, що довершеність його не має кінця.

Вільньов витворює два світи Арракісу. Перший — це світ, у якому живе Пол Атрід, що кочує з фрименами безкрайніми пустелями. Натхненний арабськими мотивами, Вільньов створює простір науково-фантастичних пригод Синдбада чи Аладдіна. Через піщані дюни бреде караван загорнутих у арафатки повстанців проти чужоземної диктатури. Усі вони знають, що колись прийде месія, який поведе їх на Священну війну (!), і вони здобудуть райські сади. Уся ця повстанська колотнеча дуже нагадує космічну варіацію моджахедів. 

Другий — це світ Харконненів на Арракісі, який Вільньов фільмує в темних, а місцями навіть монохромних та чорно-білих тонах. При цьому режисер постійно створює у фільмі алюзії на нацистський пропагандистський фільм «Тріумф волі» (нім. Triumph des Willens) Лені Ріфеншталь. Перетворюючи світ Харконненів на своєрідних «космічних нацистів». 

Протистояння вільного й войовничого світу пустелі та соціопатичного й тоталітарного світу міст стає тим тлом, яке дає змогу Вільньову перетворити свій фільм на найважливішу космооперу цього і, найімовірніше, наступних десятиліть.

Попри те, що друга частини фільму — це низка екшн-сцен, Вільньов легко нашпиговує її ідеями про протистояння цивілізацій, політичні інтриги та вплив релігії на суспільство, а також сімейними драмами, любовним болями та великим меседжем про протиборство розуму й серця у людському виборі. Але всі ці теми Вільньов не доводить до якихось оригінальних думок чи неочікуваних висновків. Зі світом ідей Вільньов працює без зайвих церемоній: чорне тут — чорне, біле тут — біле. І навіть попри те, що «космічні моджахеди», яких очолює один нащадок Харконнена, воюють проти «космічних нацистів», яких очолює інший нащадок Харконнена, — роздумів про добро і зло тут небагато. Повстанці повинні перемогти імперію. Це відрізняє екранізацію Вільньова від оригінального твору Герберта, де розуміння добра та зла було майже езотеричним.

Взагалі багато чого в цьому всесвіті виглядало якщо не застаріло, то принаймні старомодно, що очевидно, бо першоджерелу майже 60 років. Вільньов зрізав гострі кути, викинув те, що заважало рухати сюжет так, як він хоче, та досить радикально переосмислив окремі моменти твору Герберта, наприклад, щодо ролі жінок. Створивши фактично власне авторське висловлювання, можливо, обмежене жанром космоопери, однак точно таке, що вражає своїм візуальним стилем, який, цілком імовірно, впливатиме на наукову фантастику наступних поколінь.

Ілюстрації — кадри з фільму

кінокритик
Ігор Кромф

Що подивитися на українському ютубі?

авторка Марина Губіна - 02.03.2024 в Культура

Цього разу пропонуємо послухати, як звучить Запоріжжя, відвідати реконструйовану хатинку в Карпатах, дізнатися, як фольклор повпливав на творення української нації, познайомитися ближче з побутом артистів та артисток, простежити історію української класичної музики від середини XX століття і до сьогодні, подивитися документальний проєкт про реалії музеїв під час війни та осмислити «Касандру» Лесі Українки з нової перспективи. 

Музична подорож у Запоріжжя на каналі «УкрЮтюбПроєкт»

Перший епізод другого сезону музичних мандрівок Євгена Філатова Україною. У ньому композитор записав, як звучить Запоріжжя: ревіння «Запорожця», свист козацьких шабель, мелодії тулумбасів та шум сучасних заводів. Свій голос композиції міста дав працівник «Запоріжсталі» Євген Лось, а гостем епізоду став співак Арсен Мірзоян, який також поділився своїм баченням мелодії Запоріжжя.

Інтервʼю з Олесею Островською-Лютою на каналі «Ukraїner Q»

Ведуча Юлія Тимошенко поговорила з директоркою Мистецького арсеналу та артменеджеркою про розбудову культурної спільноти, роль інтелектуалів у ній та різницю між урядуванням та управлінням. Олеся Островська-Люта розповіла, чому бізнесу важливо підтримувати культуру, який звʼязок між культурною дипломатією й військовою підтримкою та в чому полягає основна складність повернення матеріальних культурних цінностей назад до України.

Документальний фільм про роботу музеїв під час війни на каналі «Суспільне Культура»

У відео зібрані матеріали, як музейники та музейниці захищали нашу культурну спадщину, які команда «Ідемо в музей» фіксувала протягом року. Зокрема, документальні кадри відбивають поразки, яких зазнали музеї Харкова та Чернігова, виклики, з якими зіштовхнувся Херсонський художній музей під час та після окупації, та досвід повернення колекцій у виставкові зали Миколаївського музею суднобудування і флоту.

Розмова з Антоном Слєпаковим на каналі «СЛУХ: Музика та культура»

Ведучий Максим Чухліб поспілкувався з музикантом та автором проєкту Warнякання про національну памʼять, перевіднайдення самого себе, перехід на українську та музику війни. Антон Слєпаков розповів, чому займатися музикою зараз непросто, як він сам визначає жанр Warнякання, яке можливе майбутнє чекає цей проєкт, як ставиться до марафону перекладів пісень українською та кого з молодих музикантів вважає найцікавішим.

Випуск про українську націю та фольклор на каналі «Локальна історія»

Розмова Віталія Ляска з фольклористом та професором Ярославом Герасимом про впливи фольклору на творення української нації. Дослідник розповів, чому фольклор є доказом єдності нашої держави, а «Русалка Дністрова» — прикладом культурної дипломатії,  що вирізняє нас з-поміж сусідів, як російська культура залежить від української та який історичний міф шкодить сучасній Україні.

Інтервʼю з Риммою Зюбіною на каналі «Центр Протидії Дезінформації»

Ведуча Єлена Шуліка поговорила з акторкою, яка першою відмовилася від зйомок в російських проєктах у 2014 році. Римма Зюбіна розповіла, як приймала це рішення, чим відрізнялося ставлення до російських та українських акторів та акторок, які були стереотипи у сфері та чому про неправдивість фільму «Юрик» про окупований Маріуполь вона дізналася одночасно з глядачами.

Дискусія, що дозволено робити артистам під час війни, на каналі «hromadske.зміст»

Це нетиповий випуск «СучЦукрМуз», в якому Альберт Цукренко на тлі скандалу з виступом його гурту «ХЗВ» у Драгобраті вирішив поспілкуватися з психологинею та блогеркою Наталею Підлісною. Вони поміркували, що доречно робити артистам в умовах війни, а що ні, як виникає гейт та гейтери та що таке суспільна мораль, а також провели, можливо, перший публічний сеанс психотерапії.

Відео з реконструкцією гуцульської хати на каналі «Іванка Дячук»

Ведуча каналу Іванка Дячук поспілкувалася з власником будинку та автором проєкту Тарасом про його рішення зайнятися перебудовою високогірної хатинки. Він поділився, чому для нього було важливо саме реконструювати будинок, а не побудувати наново, розповів, які методи використовувалися, щоб врівноважити аутентичність та функціональність, та провів екскурсію хатинкою.

Історія сучасної української класичної музики на каналі «Український дім»

Олексій Шмурак у першій частині відео розповів про періоди, які проходили українські композитори у XX столітті: від часів Другої світової війни до здобуття Незалежності. Як композитори втрачали звʼязок зі слухацьким задоволенням? Що таке феномен київського авангарду та чому український авангард емоційніший за європейський? А у другій частині композитор розповів про зміни, які переживала класична музика після розпаду СРСР.

Відео про роль мови у драмі «Касандра» Лесі Українки на каналі «The Mimesis»

Англомовне відеоесе про правду як категорію, яка існує на рівні мови і яку визначає мова, а не як щось, що можна визначати обʼєктивно та беззаперечно. Якщо припустити, що мова повноцінно впливає на реальність, визначає її, то що тоді означає бути пророком? Істинним як Касандра, чи фальшивим як Гелен?

авторка
Марина Губіна