Читати

Мандрівки душ і гра з мовою: чого очікувати від українського перекладу роману Девіда Мітчелла «Атлас хмар»

3 Вересня, 2025 в Книжки

Розмова з редактором Романом Трифоновим про творчість британського письменника Девіда Мітчелла, зокрема його роман, новинку видавництва «Жорж», «Атлас хмар»
Катерина Куслива
Читати

Стефан Сіоан: «Я хочу, щоб люди, які читають мої тексти, на п’ять хвилин опинилися у місцях, про які я пишу»

4 Липня, 2025 в Культура

Інтервʼю з французьким журналістом Стефаном Сіоаном про життя в Україні, висвітлення війни та виклики медіа
Владислава Сьомка
Читати

Локальний патріотизм має загальнонаціональний вплив. Інтерв’ю з громадською активісткою Вікторією Костюк

14 Червня, 2025 в Культура

Розмова про особливості функціонування громадських організацій, молодіжні ініціативи-підтримки й цінності в роботі
Богдана Садомська
Читати

«Не варто чекати однозначності й прямоти». Інтерв’ю з перекладачкою Оленою Оксенич про роман «Бідолашні створіння»

9 Червня, 2025 в Книжки

Розмова з перекладачкою з англійської Оленою Оксенич про переклад, іронію та сміливість роману «Бідолашні створіння» від #книголав
Марина Губіна
Читати

10 думок картвельської письменниці Екатеріне Тоґонідзе

26 Березня, 2025 в Книжки

Картвельська письменниця Екатеріне Тоґонідзе про боротьбу за права людей з інвалідністю, роман «Асинхронія» про сіамських близнючок і стан картвельського мистецтва під час протесті
Катерина Куслива
Читати

Поетика на межі звуку й тексту. Інтерв’ю з Ростиславом Кузиком

22 Березня, 2025 в Книжки

Розмова з поетом Ростиславом Кузиком про поетичні теми, які його захоплюють, процес створення аудіопоетичних альбомів та відеопоезії, перекладацьку діяльність
Анастасія Чуй
Читати

Поезія як крильця метелика. Інтерв’ю з Оленою Павловою

21 Березня, 2025 в Книжки

Розмова з Оленою Павловою про поезію, збірки «Шкіра міст» і «Світлочутливі» й укладання поетичних антологій для «#Книголав»
Анастасія Никифорова
Читати

Написання віршів — це постійне їх віднаходження. Інтерв’ю з поеткою Вікторією Фещук

20 Березня, 2025 в Книжки

Розмова з поеткою Вікторією Фещук про збірки «182 дні» та «Тимчасові адреси проживання», поезію сьогодні і досвід перекладу
Анастасія Шевчук
Читати

Поезія як спосіб рефлексії й заповнення порожнечі навколо. Інтерв’ю з поетом Богданом Куценком

19 Березня, 2025 в Книжки

Розмова з поетом, журналістом і волонтером Богданом Куценком про його поетичну збірку «Літо, діти, осінь, зима, війна і весна», реалії сьогодення та їхній вплив на його творчість
Катерина Куслива
Читати

Старосвітчина у скрині. Гуцульська поезія Василя Зеленчука

18 Березня, 2025 в Книжки

Інтерв'ю з поетом і капеланом Василем Зеленчуком про поетичну збірку, природу поезії та мову
Олександра Салій