Як відкрити для себе Валер’яна Підмогильного

2 лютого — день народження Валер’яна Підмогильного. Цьогоріч видатному українському письменнику, перекладачеві, одному із провідних представників Розстріляного Відродження виповнюється 125 років. За своє досить коротке життя, обірване радянською владою, він залишив чимало творів. Усі вони вирізняються глибоким психологізмом, а найбільш відомий роман письменника, «Місто», став новаторським твором про життя і пошук себе в урбаністичному світі. 

У матеріалі ділимося ресурсами, завдяки яким можна відкрити для себе постать Валер’яна Підмогильного.

У легкому й цікавому форматі ведуча Саша Гонтар та літературознавиця Богдана Романцова розповідають про Валер’яна Підмогильного як одного з найпомітніших письменників-інтелектуалів українського модернізму. Йдеться про його місце в літературі 1920-х, уміння працювати з формою й сюжетом та позачасовість текстів. Окрему увагу приділяють біографії письменника, київському літературному середовищу, перекладацькій роботі та його вписаності в європейський контекст без нав’язаних порівнянь. Відео також окреслює трагедію Розстріляного відродження і показує Підмогильного як самодостатнього автора, якого неможливо звести до одного означення.

У цьому відео Валер’ян Підмогильний постає не лише як письменник Розстріляного відродження, а як суворий мислитель і аналітик епохи. У розмові з професоркою та докторкою філологічних наук Іриною Фаріон ідеться про його скептичне ставлення до революції, недовіру до масових ілюзій і послідовну увагу до ролі особистості. Окрема частина присвячена перекладацькій роботі Підмогильного, його мовній точності та участі у формуванні української інтелектуальної та ділової мови. Це погляд на автора, який мислив холодно, писав відповідально й не підлаштовувався під ідеологію.

Розлога лекція Олени Галети — літературознавиці, докторки філологічних наук і професорки ЛНУ ім. І. Франка для тих, хто хоче глибоко, ґрунтовно й різносторонньо осягнути постать Валер’яна Підмогильного та його творчий доробок. Тут багато про логіку його письма, світогляд, літературне середовище й обставини, в яких формувалася його проза. Лекція розширює розуміння творчості Підмогильного поза загальновживаними шаблонами, занурює в історичні, культурні й літературознавчі виміри й допомагає осягнути велич і складність його спадщини в національному та європейському контекстах.

Кінострічка про українського прозаїка й перекладача створений у Дніпрі в рамках кіноциклу «Розстріляне відродження». У фільмі розповідають про основні етапи життя Підмогильного: від дитинства на Катеринославщині до активної участі в літературному житті 1920-х — важливі факти біографії та пошуки несправедливо загублених сторінок його життєпису. Стрічка також торкається долі родини письменника та культурних і психологічних вимірів його творчості. Документальний фільм для тих, хто хоче побачити за іменем людину, зрозуміти, чому Підмогильний був небезпечним для системи, й чому його тексти досі звучать гостро й актуально.

У випуску літературознавець Євген Стасіневич та комік Сергій Чирков у форматі живої розмови обговорюють маловідомі деталі з життя Валер’яна Підмогильного та особливості персонажів його творів. Що ми не знаємо про «Місто»? Хто такий Степан Радченко? В чому полягало парі Підмогильного та Плужника? Чиї портрети висіли над столом Валер’яна? І яку книгу він планував написати перед арештом? Про все це й трохи більше цікаво та захопливо дискутують ведучі.

Ведучі Дарина Романська й Андрій Богданович детально говорять про Валер’яна Підмогильного як про живу людину й хронікера свого часу. Про те, як у 1920-х він заробляв перекладами, працював у літературних об’єднаннях й буквально рятував друзів від голоду. Обговорюють його богемне київське середовище, самоосвіту і шлях у літературу без «правильного» академічного бекґраунду. Автори розбирають, як у прозі Підмогильного вимальовується українське Місто, як він фіксує досвід Визвольних змагань зсередини та чому його переклади європейських модерністів були важливими не менше, ніж власна проза.

Епізод присвячений осмисленню постаті Валер’яна Підмогильного через тексти й уважне читання. Це розмова письменника Олександра Михеда та його батька, літературознавця Павла Михеда, доповнена особистими спогадами й читацькими рекомендаціями.

Вони обговорюють ранні оповідання, шлях від перших публікацій до «Міста», як у текстах формуються ключові теми — тілесність, сумнів, об’єктивація, внутрішній конфлікт людини. Окрема частина розмови приурочена психоаналітичному читанню Підмогильного й дивовижній актуальності його прози сьогодні.

Стаття детально розкриває життя та творчість Валер’яна Підмогильного через низку парадоксів його долі. Народившись у степовому селі під Катеринославом, він самостійно опанував французьку, став блискучим перекладачем Бальзака та Мопассана, не маючи навіть вищої освіти. У 19 років видав першу книжку, а у 27 створив роман «Місто», який став літературною сенсацією ХХ століття. Дослідниця Ярина Цимбал через основні етапи життя ґрунтовно висвітлює інтелектуальну глибину письменника й фатальний вплив радянської системи, яка позбавила нас чималого творчого доробку цілого покоління митців.