Конституція України — це основний нормотворчий документ держави, у ньому зазначені права та обовʼязки кожного і кожної з нас. Проте значення Конституції значно ширше: у ній йдеться про свободу людини.
Відкривати нові неочікувані способи сприйняття документа допомагає мистецтво, чиє вільне від цензури існування гарантується Конституцією.
Олеся Василюк зібрала добірку робіт українських митців та мисткинь, які художньо переосмислювали Конституцію України у проєктах, передруках та адаптаціях.
«Відкрий Конституцію», hromadske (2016)
Проєкт ініційований новинною редакцією «Громадське», аби показати, наскільки різноманітними та неочікуваними можуть бути мистецькі форми донесення Конституції України. Окремі статті проілюстрували сучасні митці — художники та музиканти.
«Відкрий Конституцію»: Стаття 35
Текст статті про свободу світогляду та віросповідання у форматі опери втілено учасниками української музичної формації Nova Opera за препарованим роялем. Піднесений оперний спів накладається на чисте і мʼяке звучання рояля та доповнюється тихим декламуванням початкових рядків статті. При прослуховуванні це поєднання занурює в атмосферу урочистості та спокійної радості з дрібкою туги.
«Відкрий Конституцію»: Стаття 65
Захист незалежності України, її цілісності та державних символів зображується українським художником та ілюстратором Олексієм Чебикіним, автором малюнків для українського тритомного коміксу «Даогопак». Графічний малюнок козака у сучасному озброєнні солдата Збройних сил України — етномотиви ілюстрації міксуються з модерною військовою реальністю. Роботу створено під час повномасштабного вторгнення.
«Конституція України у коміксах», Зелений пес, УКФ (2022)
Над створенням електронної книги спільно працювали українські письменники брати Капранови та художник Олександр Костенко. Мета — зробити норми, викладені у законі, ближчими та зрозумілішими дітям та підліткам. Хоча видання й не призначене для дорослих, проста мова, велика кількість діалогів із жартами та повсякденними ситуаціями роблять її цікавою для широкого кола читачів, натякаючи на нові способи розмови про вже звичні права та обовʼязки.
Конституція в мініатюрі
Виготовлене у 2011 році та присвячене 20-й річниці Незалежності України, видання має 160 сторінок, жодна з яких не перевищує розміру 20х30 мм. Ігор Степанков, майстер-графік, працював над книгою понад два місяці, адже вона є повністю рукописною, а букви всередині висотою не більше, ніж 1 мм. Створення подібного проєкту мало на меті привернути увагу громадськості до норм та свобод, закладених у Конституції, адже, попри розмір основного закону, важливість ідей всередині незмінна.
«Я і Конституція» для дітей, ВСЛ (2019)
Адаптація Конституції України для дітей написана простою мовою та сповнена яскравими малюнками. У книгу вмістили найважливіші знання про те, як функціонує держава, які права та обовʼязки людина має з народження, аби допомогти дітям дізнатися більше про повагу одне до одного, відповідальність та гідність. Книжка працює як довідник без обтяжливих юридичних термінів чи складних формулювань.
«Проста Конституція», Osnovy Publishing (2020)
Ще одна адаптація тексту основного закону держави для дітей, яка точно зацікавить підлітків та молодь. Створена спільно з командою українських ілюстраторів WE BAD, книга має вигляд записника, обклеєного наліпками ззовні та всередині. Над текстами працювали юристка Катерина Бусол, психологиня Марія Мельник та журналіст Юрій Кошмарченко, головний редактор онлайн-видання Platfor.ma. У виданні використано сленгові слова, популярні фрази та меми із соціальних мереж, а ще багато жартів та фактів про політику й управління країною.
