Як слово нас обороняє. Конспект відеоесе Ярини Чорногуз

авторка Софія Богуславець - 17.04.2025 в Книжки

Проєкт «Конструктив» — серія відеоесеїв від фахівців і фахівчинь, які діляться своїми спостереженнями щодо культури й мистецтва сьогодні. Зокрема «Як слово нас обороняє» — це рефлексії про поетику сьогодні. Авторка — військовослужбовиця, бойова медичка й розвідниця, поетка й авторка книжок віршів «Як вигинається воєнне коло», «[dasein: оборона присутності]» Ярослава Чорногуз розповідає, що таке поетика, які функції виконували найдавніші жанри словесної творчості і як ми переосмислюємо це зараз. А також про те, що сучасні митці-військові вкладають у слова й зокрема поезію, яку творять.

Що таке поетика?

Поетика — це набір засобів мови, які свідомо чи несвідомо добирає автор/ка для самовираження і конструювання реальності у слові.

Перший людський досвід поетики втілювався у замовляннях, примівках, піснях і казках, тобто у словесних жанрах. Вони також мали свою функцію, як от оберігати, чи через історії-приклади розповідати про певний досвід. Раніше мову мислили як таку, що належать до матеріального світу — наче це предмет зі своїми ознаками, що може напрямки впливати на реальність довкола, і тому сказаним словам надавали великого значення.

Воєнні реалії повертають людство до розуміння цих первісних функцій поетики, а саме до сили слова сьогодні. Проте також поезія під час війни видозмінюється. Так, наприклад, захистом через слово може стати проговорювання пережитого гіркого досвіду: втрати, смерті, забуття.

Форми мови

Водночас сьогодні митці можуть повертатися до початкових форм мови і на їх основі творити модерну поезію. Це тяглість словесної традиції, але куди важливіше — це один зі способів проговорити свій біль.

Як приклад, Ярина Чорногуз говорить про вірш мисткині-військової Єви Тур, яка звертається до форми замовляння. Це жанр, у якому через певні повторювані за структурою фрази висловлюється певне побажання або спонукання до певної дії:

ось ця лусочка — одне дитя,
а ця лусочка — друге дитя
а ця лусочка — самота,
глибиною з небо.
гойда-гойда, кожна лусочко,
гойда-гойда, кожна ниточко,
нанизаю-протягну,
та й червоною я пройду
через смерть твою.

Ще одна форма, до якої звертається вже сама Ярина у своїй творчості — чарівна казка. Хоча це прозовий жанр, проте такі тексти часто містили повторювані мотиви — вічні сюжети, — які відгукуються більшості народам і культурам, а ще також актуалізуються сьогодні. Один із таких — обряд ініціації або перевтілення. Зокрема у сучасній воєнній поезії це трансформується проговорення досвіду — ініціація смертю і втратами, а також про людину, що, вбиваючи ворога, виживає.

[мова]

…в мені завжди була ти,
моя особиста медуза-горгона,
що пройшла замість мене —
всі пастки
за тисячі років до мого народження

стала нелюдиною, перетворила
водорості на корали,
народила зі своєї крові змій,
навчила коня бігти шквалом,
а ворогів…ворогів
ти вперто перетворювала на камінь

Простір слова сьогодні

Література, яку творить поетика воєнного часу, стає важливим медіумом між людьми, що пережили різний досвід війни.

Поезія зокрема як лаконічний жанр допомагає долати розлам досвідів між військовими й цивільними завдяки тому, що об’єднує своїх читачів навколо загальнолюдського. Вона звертається до понять, які близькі кожному, водночас виконує функції, яких потребуємо всі ми зараз: терапевтичну, а також функцію свідчення, меморіалізації та збереження досвіду. Це поетична мова ініціації й ініційованих.

Сьогодні через слово можна свідчити, полегшити біль, виразити політичний стейтмент чи стати герметичною медитацією. Поезія зараз — це величний акт довіри, вона створює простір порозуміння між людьми короткою формою висловлення, яка може бути про все на світі і єдине чого не терпить — це брехні і нещирості, у цьому її феномен. Це її робить такою лікувальною, такою важливою у час війни.

***
Більше про сьогочасну поезію, а також тексти Єви Тур, Ярини Чорногуз і Вікторії Амеліної — у повному відеоесе Ярини Чорногуз на каналі «Конструктив». Сезон відеоесе проєкту “Конструктив” реалізовано за підтримки НаУКМА, Києво-Могилянської Фундації та Гранту пам’яті Євгена Кваскова.

Обкладинка матеріалу — картина Лоуренса Альма-Тадема «Читання Гомера»