Реакція на обстріл через мистецтво: про що розповідає мальопис «Мистецтво під вогнем»

авторка Ольга Кириленко - 12.02.2026 в Книжки

Восени 2025 року у Видавництві КіТ вийшов соціально-документальний мальопис «Мистецтво під вогнем». Це дебютний проєкт графічної дизайнерки Аліни Борисової. Перший наклад видано двома мовами — українською та англійською. 

Ідея створити подібний проєкт виникла в авторки під час навчання за кордоном. Там Аліна Борисова помітила, що сприйняття війни в Європі суттєво відрізняється від реальності, а новинні медіа — недостатньо повне джерело інформації про Україну. Мальопис двомовний, оскільки показує реальну картину життя в Україні для іноземців.

Проте проєкт буде цікавий не лише зарубіжній авдиторії. Цей мальопис — своєрідна рефлексія для українців, адже показує, як травматичні події сьогодення можна пережити по-різному. Формат ілюстрацій дозволяє передати те, що словами описати зазвичай доволі складно: звук ракети, вибух, проживання емоцій під час швидкоплинної події.

Фото Reuters на місці влучання уламку ракети 25 березня 2024 року
Мальопис «Мистецтво під вогнем» Аліни Борисової

В основі мальопису — подія 25 березня 2024 року: під час атаки на Київ уламок ракети потрапив у головний корпус Академії мистецтв імені Бойчука. Ударом було вщент зруйновано спортивну залу, конгрес-хол та виставковий центр Академії. На цьому вибудовуються три реальних історії викладача та двох студенток Академії.

Педагог Володимир після оголошення дистанційного навчання повів своїх студентів на урок живопису до Ботанічного саду. Маргарита, яка раніше виїхала з окупованого міста, перебувала під час вибуху в авдиторії Академії та боролася з посттравматичним стресом. Інша студентка, Надія, бачила руїни зі свого гуртожитку і попри шок вирішила протистояти страху.

Мальопис «Мистецтво під вогнем» Аліни Борисової

У мальописі «Мистецтво під вогнем» авторка показує реальні відчуття українців через візуальні образи та короткі тексти. Ілюстративний спосіб подачі інформації дає можливість торкнутися читача на емоційному рівні, «увімкнути» емпатію.

«Мистецтво цінне тим, що може розповідати через метафори й перекладати фактаж в емоційну оповідь. Кожна людина має власну форму сприйняття інформації, і завдяки трансформації фактів у візуальні, аудіальні чи пластичні мови є можливість торкнутися глядача на емоційному рівні. Аліна Борисова свідомо обрала формат мальопису: він інтуїтивно більш зрозумілий і спрощений, орієнтований на широке коло читачів», — коментує співзасновник і менеджер Видавництва КіТ Дмитро.

Мальопис «Мистецтво під вогнем» Аліни Борисової

Ілюстрації надає Видавництво КіТ

Матеріал створений у межах студентської практики