У 13 епізоді подкасту «Висока полиця» літературознавиця Богдана Романцова разом з іспаністом, професором Українського католицького університету Олександром Пронкевичем говорили про найавторитетнішу літературну нагороду в іспаномовній традиції — премію Сервантеса.
Олександр Пронкевич розповів про премію та її особливості, як і де відбувається церемонія нагородження, хто може бути номінованим та за які жанри письменники найчастіше діставали нагороду. Богдана Романцова розпитала про мовоцентричність премії, її консерватизм та небагатьох письменниць, які отримували цю нагороду. Разом літературознавці обговорили регіональні різноманітності в іспанській літературі, справедливість нагородження та виклики, з якими стикалося журі.
Премія Сервантеса — найвища літературна нагорода для іспанських та латиноамериканських письменників, яку можна дістати лише за текст, написаний іспанською мовою. Вона вручається щороку 23 квітня, у день вшанування смерті Мігеля де Сервантеса.
Премію створило Міністерство культури Іспанії у 1976 році та назвало її на честь найвидатнішого письменника іспаномовних країн, який зробив чи не найбільший внесок у культурне становлення нації. Мігель де Сервантес відомий світу у першу чергу завдяки роману «Дон Кіхот» — чільному тексту як національного, так і загального західного канону. Через що іспанську мову часто називають «мовою Сервантеса». Окрім прози письменник також писав драматичні твори, які ще не були перекладені українською.
До складу журі премії входять лауреати двох останніх років, член Королівської іспанської Академії, член однієї з мовних Академій ібероамериканських країн, чотири представники академічного, університетського та літературного світу, директор Інституту Сервантеса, Міністр освіти, культури й спорту Іспанії та два журналісти, які напишуть про подію.
Переможця премії визначає Міністерство культури Іспанії, а кандидатів пропонують члени Академії іспаномовних країн, лауреати попередніх років та установи, які працюють з іспанською літературною мовою. Церемонія вручення відбувається в актовій залі університету в місті Алькала-де-Енарес, рідному містечку Сервантеса, де король Іспанії оголошує промову та нагороджує лауреата, який отримує премію — 125 000 євро.
Лауреатами премії є поважні люди, які зробили чималий внесок у розвиток іспанської культури та мають за плечима великий досвід, тому зазвичай це вже літні люди. Подібно до Нобеля, премію Сервантеса також не присуджують померлим письменникам, тому автор може бути нагороджений лише за життя. У разі перемоги, він має виступити із промовою, яку замість нього може прочитати його представник. Серед нагороджених є такі відомі імена, як Хорхе Луїс Борхес, Карлос Фуентес, Маріо Варгас Льйоса, Антоніо Буеро Вальєхо, Октавіо Пас, Адольфо Біой Касарес, твори яких видані в Україні.
Лауреати премії завжди варті уваги читачів та читачок і є шанованими у суспільстві: проводять зустрічі зі студентами, літературні читання та виставки. А з 1999 року в університеті існує портретна галерея, до якої потрапляють всі лауреати премії Сервантеса. Це не просто їхні зображення їхніх облич, а справжні живописні картини, які художники малювали так, щоб зобразити світ письменника та його літературні ідеї.
Послухати епізод можна на усіх подкаст-платформах: Spotify, Apple Podcasts, YouTube, Sound Cloud, НВ Подкасти, Megogo, Litcom.
