«Прописи» відбудуться 6-10 березня в Івано-Франківську. Серед усіх охочих, хто подасть заявки, 17 січня 2024 року оберуть 15 молодих авторів та авторок. Для них Український ПЕН організує майстер-класи та лекції від українських письменників. Зокрема, Тараса Прохаська, Олександра Михеда, Юлії Мусаковської та Мирослава Лаюка. Також, на учасників чекають онлайн-зустрічі з американськими викладачами творчого письма — Аскольдом Мельничуков, Крістофером Мерріллом та Рейчел Де Воскін. Окрім цього, молоді автори й авторки матимуть змогу потягом 5 днів працювати з професійними наставниками та презентувати свої тексти на публічній програмі фестивалю.
Куратором «Прописів» став поет, перекладач, віцепрезидент Українського ПЕН Остап Сливинський, а координаторкою — проєктна менеджерка ПЕН Аліса Бондаренко.
Цьогорічні «Прописи» триматимуть у фокусі стратегії написання поезії, прози, документалістики та літературної критики, роботу з воєнними темами, літературний блоґінґ, способи саморепрезентації письменників, перетини літератури та кінематографу. Детальну програму фестивалю оголосять згодом.
Це буде вже другий фестиваль-воркшоп «Прописи», перший відбувся також в Івано-Франківську у 2021 році. Мета проєкту — відкрити нові літературні імена і таким чином сприяти розвитку сучасної літератури.
Подати заявку можуть молоді автори художніх творів та літературної критики віком від 18 до 35 років. Апліканти повинні вже мати 2 художніх чи критичних тексти, які були опубліковані в друкованих чи онлайн-збірках, але ще не видати жодної книги. Більше про умови для участі можна знайти на вебсторінці фестивалю. Подати заявку на участь можна до 8 січня 2024 року за посиланням.
Після завершення фестивалю вийде друком альманах, до якого ввійдуть твори учасників та учасниць конкурсу та їхні тексти-враження від «Прописів».
Окрім основної програми, в рамках «Прописів–2024» відбудеться онлайн-майстерня з перекладів поезії «Фрази: нові поети у перекладі» (Phrases: New Poets in Translation). Проєкт створюють у співпраці з шотландським центром творчого письма Moniack Mhor та шотландським поетичним фестивалем StAnzа. Взяти участь у ньому зможуть 4 поетів, відібраних з-поміж учасників «Прописів» та 4 шотландських поетів. Разом вони з січня до березня 2024 року працюватимуть над взаємними перекладами своїх текстів. Результати роботи будуть представлені під час основної програми фестивалю у березні. Усі учасники майстерні отримають стипендію в розмірі 300 фунтів стерлінгів.
У вересні 2024 року двоє українських учасників майстерні також матимуть змогу поїхати на два тижні у центр творчого письма Moniack Mhor на півночі Шотландії для участі у творчих та перекладацьких майстер-класах. Їхня подорож, проживання та стипендія у розмірі 700 фунтів стерлінгів забезпечуватиметься організаторами.
Фестиваль «Прописи» організовує Український ПЕН у співпраці з платформою «Тепле місто» та їхньою програмою «Читай» за підтримки Відділу преси, освіти та культури посольства США в Україні та Британської Ради.
