Редакція The New York Times Book Review склала перелік 100 Best Books of the 21st Century, тобто 100 найкращих книжок ХХІ століття. У формуванні переліку взяли участь 503 представники й представниці професійної спільноти — письменників, критиків, книголюбів.
Редакція так коментує свій список: «Ми сподіваємося, що ви знайдете книжку, яку завжди хотіли прочитати, або зустрінете улюблений текст, який захочете взяти знову. Перш за все, ми сподіваємося, що ви так само натхненні та вражені, як і ми, широтою представлених у добірці тем, голосів, думок, досвіду та уяви».
Із довгого переліку в 100 книжок, українською перекладено 30 позицій. Книжки — у матеріалі.
1. The Sympathizer (2015), Viet Thanh Nguyen — «Симпатик» В`єт Тан Нґуєн (пер. — Олена Оксенич)
2. The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer (2013), Siddhartha Mukherjee — «Імператор усіх хвороб: біографія раку» Сіддгартха Мукерджі (пер. — Олег Король)
3.Hurricane Season (2017), Fernanda Melchor — «Сезон ураганів», Фернанда Мельчор (пер. — Олексій Шендрик)
4. Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow (2022), Gabrielle Zevin — «Завтра, завтра, завтра», Ґабріель Зевін (пер. — Надія Хаєцька)
5. Secondhand Time: The Last of the Soviets (2013), Svetlana Alexievich — «Час second-hand. Кінець червоної людини», Світлана Алексієвич (пер. — Леся Лисенко)
6. Middlesex (2002), Jeffrey Eugenides — «Середня стать», Джеффрі Євгенідіс (пер. — Анна Вовченко)
7. Life After Life (2013), Kate Atkinson — «Життя за життям», Кейт Аткінсон (пер. — Ярослава Стріха)
8. The Vegetarian (2007), Han Kang — «Вегетаріанка», Ханг Канг (пер. — Анжела Асман)
9. Persepolis (2000), Marjane Satrapi — «Персеполіс», Маржан Сатрапі (пер. — Оксана Макарова)
10. The Goldfinch (2013), Donna Tartt — «Щиголь», Донна Тартт (пер. — Віктор Шовкун)
11. Postwar: A History of Europe Since 1945 (2005), Tony Judt — «Після війни. Історія Європи від 1945 року», Тоні Джадт (пер. — Катерина Зарембо)
12. A Brief History of Seven Killings (2014), Marlon James — «Коротка історія семи вбивств», Марлон Джеймс (пер. — Анатолій Хлівний, Людмила Хлівна)
13. Americanah (2013), Chimamanda Ngozi Adichie — «Американа», Чімаманда Нґозі Адічі (пер. — Олександра Гординчук)
14. Lincoln in the Bardo (2017), George Saunders — «Лінкольн у бардо», Джордж Сондерс (пер. — Андрій Маслюх)
15. Pachinko (2017), Min Jin Lee — «Пачінко», Мін Джін Лі (пер. — Олександра Гординчук)
16. The Road (2006), Cormac McCarthy — «Дорога», Кормак Маккарті (пер. — Максим Нестелєєв)
17. Never Let Me Go (2005), Kazuo Ishiguro — «Не відпускай мене», Кадзуо Ішіґуро (пер. — Софія Андрухович)
18. Austerlitz (2005), W. G. Sebald — «Аустерліц», В. Ґ. Зебальд (пер. — Роман Осадчук)
19. The Underground Railroad (2016) Colson Whitehead — «Підземна залізниця», Колсон Вайтхед (пер. — Любов Пилаєва)
20. Wolf Hall (2009), Hilary Mantel — «Вульфголл», Гіларі Мантел (пер. — Віталій Михалюк, Костянтин Бєляєв)
21. Bring Up the Bodies (2012), Hilary Mantel — «Везіть тіла», Гіларі Мантел (пер. — Віталій Михалюк)
22. White Teeth (2000), Zadie Smith — «Білі зуби», Зеді Сміт (пер. — Ростислав Семків, Нана Куликова)
23. How to Be Both (2014), Ali Smith — «Як бути двома», Алі Сміт (пер. — Ганна Яновська)
24. Olive Kitteridge (2008), Elizabeth Strout — «Олівія Кіттеридж», Елізабет Страут (пер. — Галина Цимбалюк)
25. The Fifth Season The Broken Earth, 1 (2015), N. K. Jemisin — «Розламана земля. П’ята пора. Книга 1», Нора К. Джемісін (пер. — Роман Гардашук)
26. The Story of the Lost Child (2015), Elena Ferrante — «Історія втраченої дитини. Книга 4», Елена Ферранте (пер. — Любов Котляр)
27. My Brilliant Friend (2011), Elena Ferrante — «Моя неймовірна подруга», Елена Ферранте (пер. — Любов Котляр)
28. Trust (2022), Hernan Diaz — «Довіра», Ернан Діаз (пер. — Андрій Зорницький)
29. Atonement (2002), Ian McEwan — «Спокута», Ієн Мак'юен (пер. — Ольга Смольницька)
30. The Sellout(2015), Paul Beatty — «Запроданець», Пол Бейті (пер. — Наталя Ференс)
